manera de hablar oor Engels
manera de hablar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
way of speaking
Quiero saber más acerca de tu manera de hablar.
I want to know more about your way of speaking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"»He dicho que estamos ""aquí abajo en Travancore"" pero eso es solamente una manera de hablar."
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Al fin vas aprendiendo la manera de hablar sin andar bajo muchas nubes.
Everything brand- newLiterature Literature
—Así hablamos, cariño —la tranquilizó Hallie—, fueron los negros los que nos copiaron la manera de hablar.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providinginvestment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
La extraña manera de hablar del pájaro me desconcertó y me quedé mirándolo fijamente como una boba.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Pero ahora su manera de hablar, aunque me hizo reír, me dejó la misma inquietante impresión.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Quintín se echó a reír; le hizo mucha gracia la manera de hablar de la chiquilla.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
—Esa no es manera de hablar de tu mujer, Floki —terció Halfdan con una sonrisa.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Había una premeditación en su manera de hablar, con breves pausas, que no permitían demora alguna.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Es una manera de hablar, sí.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manera de hablar y todo eso.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Me acuerdo de tu manera de hablar -rememoró, y ella lo miró como si estuviera loco.
What are you doing here?Literature Literature
La manera de hablar de Martin era la misma que Owen recordaba, con un moderado tono burlón.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
—Bonita manera de hablar de nosotros, ¿no crees?
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Su manera de hablar me pone nervioso.
But this seems to be what it wantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Nos servirá esa manera de hablar para llevar a cabo nuestras tareas?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
En una manera de hablar...
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero por qué iba ella a conocer la manera de hablar de las clases más bajas de París?
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
puede adaptar su manera de hablar a cualquier interlocutor
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurlex2019 Eurlex2019
: una manera de hablar que cada día chirriaba más en los oídos del señor Gibson.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Usted también recibirá excelente consejo sobre su manera de hablar.
Secondary educationjw2019 jw2019
Cómo se te pega esa manera de hablar.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella no era manera de hablar a los pacientes, no según los libros de texto de enfermería.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Fue su manera de hablar de ti, de tu peluquero, tus camisas, tus pañuelos
I just wanted to say I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
—Oh, por última vez, hombre... ¿Esa te parece manera de hablar?
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
"""La manera de hablar del señor Carpenter es muy pintoresca"
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
16014 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.