manerismo oor Engels
manerismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mannerism
A menos que usted tenga un manerismo particular, como el de dar énfasis a las preposiciones, este aspecto no debe presentar un verdadero problema.
Unless you have a particular mannerism, such as emphasizing prepositions, this aspect should present no real problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los manerismos que los diferenciaban de niños habían seguido con ellos, puesto que habían crecido juntos.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
—Da Balaam debió haber recogido ese molesto manerismo de ella—.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Manerismo no es...
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Si su problema es manerismos al hacer ademanes, limítese únicamente a ademanes descriptivos por algún tiempo.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?jw2019 jw2019
El amor nos capacita para soportar los manerismos irritantes de otras personas... tales como un tono de voz áspero, ciertos ademanes o sencillamente locuacidad.
You' re gonna love it herejw2019 jw2019
Esos manerismos campestres optimistas de Hammond tan molestos como a mí?
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVITE LOS MANERISMOS
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
5 A veces ciertos manerismos pueden afectar la opinión del amo de casa con respecto a nuestra sinceridad y convicción.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
Mi padre y Alex tenían los mismos manerismos, el mismo sentido del humor.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los síntomas también pueden incluir manerismos extraños, como tocarse continuamente la nariz, poner los ojos en blanco, pasarse la mano por el cabello o tirarse de él.
Let' s see what moves you' ve learnt this timejw2019 jw2019
Algunas transferencias de manerismos y patrones de habla se heredarían inevitablemente con el uso diario.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Manerismo no es
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidopensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre y Alex...... tenían los mismos manerismos, el mismo sentido del humor
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los miembros son restaurados sanos y salvos, pero siguen discutiendo, totalmente ajenos a sus alrededores, pero cada uno de ellos habla otro lenguaje y muestra los estereotípicos manerismos de un país en lugar del que les corresponde.
We' re not even sure our warp jump will workWikiMatrix WikiMatrix
Motivado tal vez por la envidia, a veces parecía casi emular los manerismos de Rhialto.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Mientras que los estilos y manerismos se basan en los grupos ítalo-americanos los Guidos pueden ser de cualquier origen étnico.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pintura estilo Luis XIII estuvo influida, desde el norte, por el barroco flamenco y holandés, y desde el sur, por el manerismo italiano y los comienzos del barroco.
You' re gonna miss it, CarlaWikiMatrix WikiMatrix
Cada pequeño detalle de sus apariencias, manerismos, características
A marriage should change when the people in it change!opensubtitles2 opensubtitles2
Y, por cierto, se muestran agradecidos por eso, porque pueden portarse naturalmente, como realmente son, y confían en que los otros miembros de la familia les tendrán consideración y no los rechazarán debido a que quizás tienen manerismos y hacen cosas de una manera diferente a la de ellos.
Unfortunately, such claims are not, in an effectivemanner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
Y recuerdo que solía alentar el que los chicos se rieran... exagerando un poco esos manerismos y mi forma de hablar en beneficio suyo
I have the othersopensubtitles2 opensubtitles2
Su madre y regente, María de Médici, importó el manerismo desde Italia, su país natal, y la influencia del arte italiano se manifestó con fuerza durante varias décadas.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
(Salmo 105:1.) Pero si en nuestra oración usamos ese nombre al final de cada frase, entonces este llega a ser como un manerismo o una ‘repetición vacía’.
Don' t move, spacemanjw2019 jw2019
Lo cierto era que había usado de tales manerismos en la ascensión a su actual status privilegiado.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Para contar la historia correctamente el bardo representa todas las partes y no se refrena de ser muy animado en sus bailes y manerismos.
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Su estilo de pelea y manerismo es similar a la del típico superhéroe, frecuentemente es visto diciéndole a Oichi que se calle o deje de llorar, y solo ha declarado su amor (a veces con flores), haciendo de él un " tsundere" masculino.
RECOGNIZING that the World Summiton Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.