manifestarte oor Engels
manifestarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive manifestar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuiste detenido por manifestarte sin una autorización
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.opensubtitles2 opensubtitles2
“Manifiéstate por el derecho a manifestarte”
And, uh.. we' ve just filed chargesglobalvoices globalvoices
—Lo sé, pero asumamos que quisieras hacerlo, ¿podrías manifestarte dentro de mi casa?
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Quieren escribirte para manifestarte su agradecimiento.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Te he llamado únicamente movido por un irresistible y súbito deseo de manifestarte mi ternura.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Pero lo único que eso me dice es que eres demasiado cobarde para manifestarte y hacerme frente —retó a la niebla.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Puedo manifestarte que sospecho que debido a trabajar tan duro (y bien, añado cordialmente), tu criterio titubea.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Si tú puedes manifestarte...
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres dañar a los vampiros, lastimarlos, ¿por qué no manifestarte durante el día cuando estamos inconscientes?
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
¿Ves a un chico guapo y empiezas a manifestarte?
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Lo siguiente que necesitas es manifestarte.
Nobody will resurrect the dead anywayQED QED
Has salido todos los días a la calle a manifestarte junto con miles de personas.
Four and half, yeahLiterature Literature
¡Ángel mío, pensó, sólo obedeciendo ciegamente a tus órdenes, puedo manifestarte mi amor!
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
¿Saldrás a manifestarte a las calles si el tiempo no cambia?
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
—La próxima vez, Middleton, ve a manifestarte fuera de los límites del condado de Richland —le advirtió Shaley—.
turn off the safety!Literature Literature
Solo quería presionar a Herr Birkholz con la esperanza de que tú te decidieras a manifestarte.
You know some good places?Literature Literature
Debes manifestarte, ya has demostrado suficientemente tu delicadeza, ahora debes mostrar tu justicia.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Howard, no tengo palabras para manifestarte lo feliz que estoy de que hayas adquirido esta tierra.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y rogamos que puedas manifestarte y vivir a través de nosotros... para que podamos animar a nuestra gente y a nosotros mismos
Let me see your wristopensubtitles2 opensubtitles2
—Al manifestarte físicamente contra mí eras a un tiempo la víctima y la agresora.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
—Sólo deseaba manifestarte — dijo — que he aprendido algo nuevo de estos interesantes documentos.
What' sgoing on?Literature Literature
El agente te grabó en vídeo "confesando" que estabas en posesión de explosivos, que pertenecías a un grupo terrorista, que habías recibido dinero por manifestarte y que habías participado en una manifestación no autorizada.
But can we assume that it was foul play?amnesty.org amnesty.org
¿No has deseado nunca manifestarte ante ellos y contarles toda la verdad?
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
¿No has deseado nunca manifestarte ante ellos y contarles toda la verdad?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital# of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.