mano blanda oor Engels
mano blanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
softly-softly approach
Pero la mano blanda tampoco daría buenos resultados a largo plazo en una situación así.
A softly-softly approach will not, however, pay off in a situation like this in the long term.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras el caballero le tendía una mano blanda, Rhys le dijo: —Vuestra familia os precede.
What' s going on?Literature Literature
—¿Su mano blanda con los pequeños delitos no lo merecía?
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Mucha mano blanda
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la época en que Merell, tutora de las jóvenes, había dirigido a sus niñas con mano blanda.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Sacude la mano blanda y afectada, entrecierra los ojos, dice que le hubiera gustado ser un conejo.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Extendió el brazo y posó su mano blanda en el brazo de su hijo.
referred to in ArticleLiterature Literature
La abuelita rolliza y sonriente puso su mano, blanda y cálida, sobre mi hombro.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Y ahora estaba lleno con la mano blanda y rosa de Gary.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Erica le ofreció una mano blanda, que Natalie estrechó.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Era una mano blanda, aún más fría que la de Moreno Villa.
Name of administrationLiterature Literature
—Por lo pronto, las presentaciones —dijo el de la papada, cordialmente, y le alcanzó una mano blanda—.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Luego, con una mano blanda, me indicó el largo pasillo.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Estreché su mano blanda y nos examinamos mutuamente.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Posó la blanca mano blanda en la chaqueta de lord Pastern—.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Con una mano blande el lápiz de labios y con la otra sostiene un cigarrillo.
Wanna get a beer?Literature Literature
Esto no significa tener mano blanda con el crimen.
Well, I' il leave you to your festivitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le tiende una mano blanda y sudada, con una muñequera hecha de mostacillas multicolores.
What is so funny about that?Literature Literature
¡ Nada de mano blanda!¡ Acúselos!
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.opensubtitles2 opensubtitles2
—Me alegro de verle otra vez, abogado —dijo, ofreciéndole una mano blanda y carnosa—.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
No se puede hacer frente al problema del terrorismo con mano blanda.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
Me apeé del coche y una mano blanda y húmeda agarró la mía.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Me tendió también la mano, una mano blanda, como sin huesos, y que no ostentaba ninguna joya.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Al final, aunque no perfecto, fue al menos mejor que su propia mano blanda.
Boats are in the marinaLiterature Literature
La mano blanda
Plant oils/Etheric oil (Eugenolopensubtitles2 opensubtitles2
811 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.