mantener la vena abierta
keep vein open
mantener abierto oor Engels
mantener abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep open
Sin embargo, mantendremos abierta la posibilidad de un diálogo continuo para encontrar una solución.
Nevertheless, we shall keep open the possibility of continued dialogue to find a solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo podía mantener abierto el ojo dañado durante un par de segundos cada vez.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Para mantener abiertas las líneas de comunicación, ¿qué deben estar dispuestas a hacer las esposas?
This is our businessjw2019 jw2019
Sí, vamos a mantener abiertos los aeropuertos principales,... pero los objetivos de Nivel A estarán en alerta.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de lo magnífico de la vista, no pudo mantener abiertos los ojos.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Sabemos también que la Unión intenta mantener abierto el diálogo con Argelia.
Look here, go and stuff yourselfEuroparl8 Europarl8
Así puedes mantener abiertas las opciones.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo procuramos mantener abiertos los canales de comunicación entre las mujeres y sus familias.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
A Bones le gusta mantener abiertas las opciones.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin el correcto equilibrio hormonal, no podemos afrontar con efectividad el estrés y mantener abierto el corazón.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Vendo sólo los té y medicamentos necesarios para mantener abierto.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú hiciste bien al mantener abierta la biblioteca.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Quiero mantener abiertas mis opciones.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
También será esencial mantener abiertas las líneas para la comunicación y el intercambio de información.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseUN-2 UN-2
—Entonces, asegúrate de mantener abierto el enlace.
I' m double wideLiterature Literature
Charles, aceptamos ciertas condiciones para mantener abierto el aserradero.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, tienes que mantener abiertas las carreteras, ocupando otros pueblos y ciudades.
Help me.Please, help meLiterature Literature
He decidido mantener abierta la línea de comunicación entre nosotros y Wolfram Hart.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en estos momentos habría que mantener abiertas y examinar todas las opciones.
They want me to have a marriage interviewEuroparl8 Europarl8
—Cree que deberíamos mantener abierta la investigación.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Su objetivo general era más bien mantener abiertas las vías de transporte e impedir los bloqueos ajenos.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Debe hacerse todo lo posible por mantener abiertos todos los canales de comunicación.
Well, I got biggerUN-2 UN-2
¿Así que lo va a mantener abierto?
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues la única manera de mantener abiertos los bancos es creando más dinero.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereQED QED
Sencillamente, iba a mantener abiertos todos los circuitos posibles y a entrar en acción.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Estaba más interesada en mantener abiertas las salas de emergencias que en los oscuros proyectos de investigación.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
14920 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.