mantener alejado, -a oor Engels
mantener alejado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep away
Porque sus estambres son una fuerte defensa y mantiene alejados a los mosquitos.
Because its stamen makes a fierce flame and keeps away the mosquitoes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shinji, pon cable de acero para mantener alejados a extraños
We can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Para mantener alejados a los discípulos de Jesús.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
Instaló un candado con combinación en la puerta de su laboratorio para mantener alejados a sus hermanos.
Where the fuck are you?Literature Literature
Espectáculos de imágenes diseñados para mantener alejados a los visitantes no deseados como nosotros.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Parece que la vigilancia de este palacio verde no basta para mantener alejados a los fugitivos como yo.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Pero tenía que ocurrírsele algún plan para mantener alejadas a sus amigas.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Habían desempeñado un importante papel a la hora de mantener alejados a los rastreadores blancos.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Se aferra a su dignidad para mantener alejadas a las madres y a sus hijas caprichosas.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
¿Cómo podría mantener alejado a Kit si se empeñaba en ir al funeral?
Just a damn minute!Literature Literature
Ese desprecio sólo sirve para mantener alejados a los curiosos.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Entonces ellos erigieron figuras con aspecto humano en los campos para mantener alejadas a las bestias
What was that?Down the road, siropensubtitles2 opensubtitles2
Quien había construido este lugar había tomado en serio el objetivo de mantener alejados a los intrusos.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Ahora había una menos para mantener alejadas a las cucarachas.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emgv2019 gv2019
Mi bisabuelo ofreció su cuerpo en el Templo para mantener alejados a los Mnankrei.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the costof operationsLiterature Literature
; 3) Suponiendo que sea de verdad, ¿cómo puedo mantener alejados a los lobos de estas minutas maravillosas?
It doesn' t workLiterature Literature
Hundió su mano en el complejo gatillo, usando el otro brazo para mantener alejado a Vasko.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
William utilizó su paraguas para mantener alejado a todo el gentío que se arremolinaba alrededor suyo.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Como los nacionalistas de Taiwán, los aislacionistas comunistas quieren mantener alejada a China del mundo occidental
What difference does that make?Literature Literature
El problema está siempre en mantener alejados a esos malditos periodistas.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Dice que no dejan ir a muchos porque tratan de mantener alejadas a las personas morbosamente curiosas.
Thank you, noLiterature Literature
Lo uso para mantener alejados a los fans.
Here' s your diaperLiterature Literature
Tal vez Weinschenk lo hubiera pensado mejor y hubiera decidido mantener alejados a sus compinches.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
En cualquier caso, una puede mantener alejadas a las demás mujeres.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Te has acostumbrado a esconderte detrás de la ropa para mantener alejadas a las mujeres.
What' s going on?Literature Literature
Para mantener alejadas a las ratas y a los insectos.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
3426 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.