mantener algo bajo control
to keep sth in check
mantener algo oor Engels
mantener algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep something up
to keep sth up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Sabes?, no es muy de tu padre mantener algo como esto en secreto
This is from my mother' s gardenopensubtitles2 opensubtitles2
—Debe de ser difícil mantener algo en secreto por aquí.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Nadie puede mantener algo así en secreto.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Le encanta el Panda Express y creo que esta noche podrá mantener algo en el estómago.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Martin quería mantener algo de distancia, por si acaso el aterrizaje no ocurriera en el lugar preciso.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Tiraban las polainas después de una o dos semanas de uso, porque era imposible mantener algo seco.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Y la base industrial necesaria para construir y mantener algo así como esa fortaleza sería enorme.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
A veces resultaba útil conocerlo... sobre todo cuando deseaba mantener algo en privado.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Sabía que estaba hecha un desastre, y estaba demasiado cansada para mantener algo parecido a una conversación.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Nunca sabes cuándo sólo mantener algo para ti misma.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Intenta mantener algo de paz con la comisión.
stethoscopeLiterature Literature
Nadie que realmente quiera mantener algo en secreto utiliza ya códigos de sustitución.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Por otro lado, dudo que la NASA pudiera mantener algo así en secreto durante más de tres semanas».
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Pero... tal vez debamos mantener algo de esto para nosotros.
My vitaminsLiterature Literature
Hace un día era capaz de concentrarme y mantener algo parecido a una conversación.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Se esforzaba por mantener algo de dignidad—.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Mientras más se obstina en mantener algo en secreto, más fácil es hacerlo público.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Hacía falta mucho ingenio para mantener algo en secreto en un lugar así, o eso pensaban todos.
Offense, let' s goLiterature Literature
Tawhid significa "unificación, es decir, unificar o mantener algo unificado como uno solo."
It' s very exciting!WikiMatrix WikiMatrix
Yo quería mantener algo del nombre original, por lo que usé Allen de apellido.
By the teacherLiterature Literature
(Mantener algo en buenas condiciones o asegurar su existencia constante; proteger algo de daño o pérdida.)
she is my dream girlLDS LDS
Si desea mantener algo oculto, es prácticamente imposible averiguarlo.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Se construyó rápidamente, no para no dejar entrar nada, sino para mantener algo dentro.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
El policía es como un mercader, trata siempre de mantener algo en reserva.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
No pensaréis que hayan podido mantener algo así en secreto durante... ¡Sí!
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
6525 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.