mantener atado oor Engels
mantener atado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restrain
Las marcas de ligaduras en sus muñecas y tobillos revelaban que la mantuvo atada por días.
The ligature marks on her wrists and ankles made it apparent that she'd been restrained for days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gustaba mantener atada a la gente, de modo que no se pudiera marchar aunque quisiera hacerlo.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Se prohíbe mantener atados a los animales.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
—Los Uktena están luchando para mantener atados a tres monstruos.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Olvidaron manteneros atados a ellos y ahora no estáis obligados a seguirlos.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Su función es mantener atado el universo.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
¿Algún lugar privado para mantener atada a Molly hasta que regrese?
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prohíbe mantener atados a los animales
Yeah, she' s right hereeurlex eurlex
La ANS insiste en mantener atado... incluso bajo sedación.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo corriendo atrás de ella, intentando mantener atados sus zapatos...
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo puede mantener atado a ese monitor de tobillo sólo porque ellos están en una expedición de pesca.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo Superior de Ancianos se había encomendado a la idea de mantener atado bien corto el poder de Morrigan.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Para mantener atado al lobo Fenrir, vamos a necesitar la ayuda de cierto enano... y nos va a costar cara.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
¿Cree que un hombre viejo y cansado debería mantener atada a sí a una mujer joven y llena de vida?
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invocan la necesidad de mantener atados a los deudores, ya que si hubiéramos de liberarlos, ¿quién nos daría de comer?
I heard thatLiterature Literature
Anubis estaba muy seguro de sí mismo y aún así necesitó de la fuerza de su armada para mantener atados a los Señores del Sistema.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aparte de las ataduras con cuerdas y de mantener sexo atada —replicó Shiori con sequedad.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Sus magias secretas sabían cómo hacer que los monstruos durmieran y cómo mantener bien atados los nudos.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Esta Carmen que Sara Baras ha creado también se ha hecho independiente de la razón creativa del autor, de la historia original y del mismo Bizet en su versión lírica aunque se ha sabido mantener atada a la tragedia del amor que la simboliza.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Common crawl Common crawl
Práctica de mantener a la víctima atada o de forzarla a mantener una postura física fija y dolorosa;
Isn' t she just the best?UN-2 UN-2
Práctica de mantener a la víctima atada o de forzarla a mantener una postura física fija y dolorosa
You send in your card in quick and get the moneyMultiUn MultiUn
277 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.