mantener distancia oor Engels
mantener distancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep one's distance
[ keep one’s distance ]
keep one's eyes off
[ keep one’s eyes off ]
keep one's hands off
[ keep one’s hands off ]
stand back
stay away
aunque alardea libremente por el estudio, mantiene distancia del lugar de trabajo de Miyazaki.
Though she freely struts around the studio, even she stays away from Miyazaki's workspace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que debía mantener distancia, ella nunca lo entendió.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes mantener distancia profesional.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo sé, pero de este modo trato de mantener distancia entre Lex y yo, ¿no?
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me induce a mantenerme apartada de personas y situaciones con las que, probablemente, no debería mantener distancia.
We' il pair upLiterature Literature
Era tan doloroso para los dos.Sabía que debía mantener distancia, ella nunca lo entendió
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallopensubtitles2 opensubtitles2
Así que procuró mantener distancia emocional.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Me gusta mantener distancia.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él quería mantener distancia hasta finalizar el divorcio.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual manera debo mantener distancia, ya suficiente tengo con que sea mi vecino.
I hear they got some #- some guystrying out for seven spotsLiterature Literature
Por lo tanto, se deben mantener distancias de seguridad.
I know physical fitnessLiterature Literature
Era mejor mantener distancia y poner las paredes del castillo entre ellos, hasta su partida.
she is my dream girlLiterature Literature
Intenté mantener distancia.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
debes mantener distancia entre ellos y nosotros.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo sé, pero de este modo...... trato de mantener distancia entre Lex y yo, ¿ no?
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectopensubtitles2 opensubtitles2
Es mejor mantener distancia.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que mantener distancia.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes mantener distancia con tus víctimas.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Considine se había colocado cerca de la puerta, como si quisiera mantener distancia respetuosa
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Joan Riviere sabría mantener distancia sin ceder jamás a ningún tipo de idolatría kleiniana.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
También dice que la latinización es la única esperanza de mantener distancia de la influencia rusa.
It never did matterglobalvoices globalvoices
En el caso de la colza, por ejemplo, es necesario mantener distancias considerables.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Eso me induce a mantenerme apartada de personas y situaciones con las que, probablemente, no debería mantener distancia.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
¿Es que no sabe mantener distancias?
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habia planeado mantener distancia.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él siempre estuvo preocupado que, a medida que tú crecías, tú--tú podrías mantener distancia.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6848 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.