se mantuvo en contacto con sus amigos de la infancia
he kept in touch with kept up with his childhood friends
mantener el contacto oor Engels
mantener el contacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep in touch
Esta era la única manera de mantener el contacto.
It was the only way to keep in touch.
to stay in contact
Se hace todo lo posible para que mantengan el contacto con sus familias.
Everything possible was done to enable them to stay in contact with their families.
to stay in touch
Hasta que todo esto termine, promete mantener el contacto.
Till this is over, promise to stay in touch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La tabla debajo de mi mano estaba casi demasiado caliente para mantener el contacto.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Harriet había hecho todo lo posible para mantener el contacto con él pero ahora se había marchado.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Tendré que aprender si quiero mantener el contacto con él cuando se vaya a la universidad.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Tratamos de mantener el contacto con ellos, papá, pero, ninguno está ya en Carolina.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietro lo invitó varias veces a mantener el contacto, él prometió que llamaría.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Sobre todo la de mantener el contacto visual.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Pero al contrario que Adolf, ella sí había intentado mantener el contacto con él.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Es mucho más necesario tratar de despejar el camino y mantener el contacto con Rusia.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Por tanto, las cartas le ayudan a mantener el contacto.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousamnesty.org amnesty.org
Pero no olvide mantener el contacto con ambos flancos.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Esta era la única manera de mantener el contacto.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de mantener el contacto según crecía.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenía que mantener el contacto con su padre, su hermana.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Siempre es importante mantener el contacto con los centros, y en este momento más que nunca.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Podría mantener el contacto con Terri por teléfono y no tendría que estar siempre disponible para ella.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
El par descubre que puede mantener el contacto telepático.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorWikiMatrix WikiMatrix
Aun así, alguien la había ayudado a mantener el contacto.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
De igual modo, si las consulta constantemente, no podrá mantener el contacto con el auditorio.
Unless- Escape is impossiblejw2019 jw2019
Aun así, se las arregló para mantener el contacto con el barco y sus asuntos.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Bosch entonces le dio las gracias a Jackson y prometió mantener el contacto.
Has it been five years?Literature Literature
Lo llamo una vez por semana para mantener el contacto.
cutOffFractionLiterature Literature
Resultaba difícil mantener el contacto cuando la respuesta a «¿Qué te cuentas?»
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Interesante... ¿Y estás por la labor de... mantener el contacto?
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
—Supongo que te he entendido mal —replicó Ray con prudencia, procurando mantener el contacto visual—.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Dejaré a Mauli para mantener el contacto.
Did you talk to him?Literature Literature
9496 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.