mantener el orden oor Engels
mantener el orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to keep order
Hemos contratado a los hombres de la calle para mantener el orden y soldados para la torre.
We have hired men on the street to keep order and soldiery from the tower.
to keep the peace
Tiene que estar del lado que le paga para mantener el orden.
You need hold to the side pays you to keep the peace.
to maintain order
Cuando estos terroristas ataquen necesitará mantener el orden.
When these terrorists attack, you're going to need to maintain order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cuando nos reunimos para crear esta otra manera de mantener el orden, también se siente diferente.
Who are you people?ted2019 ted2019
Los marcianos desviaron hacia allá unas docenas de naves para que ayudaran a «mantener el orden».
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Los centinelas se ocupan de mantener el orden, pero no tenemos el poder de la Gracia, como ustedes.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Dependerá de la Guardia Pretoriana mantener el orden en las calles a toda costa.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Tan solo lo fingen para mantener el orden.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
En la granja nadie trataba de mantener el orden porque era imposible.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Nuestra meta...... es mantener...... el orden
Maybe for years, maybe foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Es deber vuestro mantener el orden entre nosotros.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Mostrabas que estabas preocupada por su futuro y les enseñabas cómo también ellos podían mantener el orden familiar.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Las fuerzas de seguridad palestinas siguieron trabajando para mantener el orden público en la Ribera Occidental.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
Siempre hay alguien que no puede mantener el orden, ¿verdad?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos mantener el orden aquí.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encargaba de mantener el orden en la promenade.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi señor Agelao: como el más noble troyano presente, después de mí, debes ayudarme a mantener el orden.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Tiene que estar del lado que le paga para mantener el orden.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los franceses se establecieron aquí antes, pero no pudieron mantener el orden.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Yo asistí a aquellas formaciones, pero mi misión era simplemente mantener el orden.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Desde luego, por lo que podía observar, el ejército no estaba haciendo nada por mantener el orden.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
El teniente Jacob Moss fue enviado con sus tropas a mantener el orden; tuvieron éxito.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Tras el asesinato de Tear, la Iglesia de Dios había ayudado a mantener el orden.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Pero hasta ellos decían que en esas noches era imposible mantener el orden.
You' il never be young againLiterature Literature
Yo he de mantener el orden aquí en la tierra.
We should call the police right awayLiterature Literature
También se prestará apoyo directo a las instituciones comunitarias clave que se encargan de mantener el orden público
Get the FBl on the phoneMultiUn MultiUn
Y, por supuesto, necesitaremos mantener el orden a bordo de las naves.
Chill out, manLiterature Literature
Acudieron tropas de las áreas de los alrededores para ayudar a mantener el orden en la agitada ciudad.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
10360 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.