mantener en equilibrio oor Engels
mantener en equilibrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balance
Pero para que la comunidad se mantenga en equilibrio la presa también necesita oportunidad de supervivencia.
But for the community to remain in balance the prey needs a fair chance at survival too.
to balance
No sé cómo vas a mantener en equilibrio todo esto
I don' t know how you manage to balance it all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé cómo vas a mantener en equilibrio todo esto
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Cómo mantener en equilibrio estos propósitos.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Siempre había tenido problemas para mantener en equilibrio sus dos papeles de filósofo y de rey.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
¡Qué pesadilla mantener en equilibrio esa alma!
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
b) ¿El alambre superior se puede mantener en equilibrio estable debido a la fuerza magnética del alambre inferior?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Tú deberías mantener en equilibrio una pelota de goma roja en tu maldita narizota.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Delgado como una cerilla, pero dotado de una enorme tripa distendida que parecía imposible de mantener en equilibrio.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Para el desafío de hoy, vais a mantener en equilibrio un remo apoyado.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí —dijo Anna—, también recuerdo que podía mantener en equilibrio una naranja en el borde de un plato.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Podrían desechar sus sales, apropiarse de un poco de fósforo y mantener en equilibrio sus suelos.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Desde entonces hemos trabajado asiduamente para mantener en equilibrio las tres patas de ese taburete.
I' m calling someoneLiterature Literature
—le preguntó un vigilante que parecía tener dificultades para mantener en equilibrio la parte superior de su cuerpo.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Sírvete más de todo (plato fuerte y guarniciones) para mantener en equilibrio las proporciones de nutrientes.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Mantener en equilibrio las hormonas que controlan el peso y el metabolismo.
You know I dojw2019 jw2019
No parecía capaz de mantener en equilibrio gran cosa aparte de la capa de viaje.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Las dos mujeres sostenían copas medio llenas que intentaban mantener en equilibrio mientras caminaban.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Esta administración de sistemas nos permite controlar y mantener en equilibrio nuestras numerosas responsabilidades.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Y eso ayuda a mantener en equilibrio el ecosistema del arrecife.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le costaba mantener en equilibrio ese choque entre el pasado y el futuro.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
¿Qué fuerza axial debe ejercer el cilindro hidráulico para mantener en equilibrio la plataforma en la posición mostrada?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Gobernar una supertribu es como tratar de mantener en equilibrio a un elefante sobre una cuerda.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Corre a zancadas lo más grandes posibles, concentrándote en mantener en equilibrio, más que en la velocidad.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
(Para mantener en equilibrio las reacciones acopladas, el cambio real de energía libre debe ser cero). 9.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Era capaz de mantener en equilibrio una moneda y pasársela por los nudillos.
Would it change anything between us?Literature Literature
Mantener en equilibrio sus sentimientos y su deber no era nada fácil.
Save that for laterLiterature Literature
8683 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.