mantener la palabra oor Engels
mantener la palabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep one's word
[ keep one’s word ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la sexta oración es preferible mantener la palabra “jurídica”, de modo que diga “responsabilidad jurídica personal”
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMultiUn MultiUn
Por tanto, el orador prefiere mantener la palabra “aceptación”.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
No significaríamos nada para él; ¿por qué iba a mantener la palabra que nos diera?
Benjamin is very talentedLiterature Literature
¿Por qué insiste la Comisión en mantener la palabra «posiblemente»?
I' m something of a rarityEuroparl8 Europarl8
—Tendré que mantener la palabra que di a este americano —prosiguió Sir Richard—.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Varias delegaciones se mostraron partidarias de mantener la palabra “automáticamente” para conservar ese significado.
Why?Don t askUN-2 UN-2
Hay que mantener la palabra.
Lower your head, your headmid.ru mid.ru
¿Qué cojones sabía Bob de mantener la palabra dada?
Distance?- # meterLiterature Literature
Sobre mantener la palabra dada y el precio de engañar a otros.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Erlend no podía mantener la palabra dada cuando era joven y desconocía la ley y el derecho.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Por tanto, está a favor de mantener la palabra “general” si no significa exhaustivo.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoUN-2 UN-2
Pero, apenas partió Luis, me sentí incapaz de mantener la palabra que le había dado.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Si prometes hacerte coronar, viejo sinvergüenza, tienes que mantener la palabra.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
No obstante, debéis mantener la palabra que habéis jurado.
Boiled is better for youLiterature Literature
Como con todo en la vida, es importante mantener la palabra en los lanzamientos.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Evidentemente, pensaba mantener la palabra.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Lemaster habla de honor, de lealtad y de mantener la palabra dada.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Ahora cambiaban las órdenes y quizá pudiera mantener la palabra dada a Emily, después de todo.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Dice que puede mantener la palabra
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor intención de mantener la palabra dada a Andropinis.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of thevehicleLiterature Literature
No estaba dispuesto a mantener la palabra dada a Asarhadón a costa de la vida de mi familia.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Mantener la palabra, honrar el pasado.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Piensas mantener la palabra que les has dado a tus amigos?
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
—Eso es muy tentador, brigadier, pero creo que debemos mantener la palabra dada a los italianos.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Mantener la palabra dada
That brings us here todayUN-2 UN-2
2770 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.