mantenerse conectado oor Engels
mantenerse conectado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep me logged in
stay connected
Quizás parte de él quiere mantenerse conectado a la familia.
Maybe part of him wants to stay connected to the family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que soy yo el que tiene problemas para mantenerse conectado.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Y mantenerse conectados puede ser difícil.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipCommon crawl Common crawl
Tenemos problemas para mantenerse conectados a los que amamos,
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si prefiere mantenerse conectado, envíe el avance de su evaluación cada cierto tiempo, unos minutos.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Common crawl Common crawl
Entendía que Dillon quisiera mantenerse conectado con el mundo exterior, ya que era un hombre de negocios.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
CaringBridge le ayuda a mantenerse conectados con sus seres queridos durante una crisis de salud.
Could I just go buy her something?Common crawl Common crawl
CaringBridge lo ayuda a mantenerse conectado con sus seres queridos durante una situación grave de salud.
That lying bitch!Common crawl Common crawl
Los pensamientos de compasión elevan el nivel de energía y contribuyen a mantenerse conectados a la intención.
No worse than the rest of usLiterature Literature
—Eso es agua pasada... era débil y no podía mantenerse conectada.
TranquillityLiterature Literature
Quizás parte de él quiere mantenerse conectado a la familia.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve Jobs tuvo la visión de mantenerse conectado directamente con los clientes de Apple.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Mantenerse conectado —dijo el padre Carl— le resultará más fácil una vez que aclare quién es.
BEAUPRE:We didn' t anticipate thedefenseLiterature Literature
Mantenerse conectados.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenerse conectados no era manifiestamente una de las preocupaciones primordiales de los clientes del establecimiento.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Más de 20 millones de familias de todo el mundo usan CaringBridge para mantenerse conectadas.
We' re close to the start of roundoneCommon crawl Common crawl
Tienen fuertes lazos con los amigos y la familia y tiene un poderoso impulso para mantenerse conectados.
Either that or take a busCommon crawl Common crawl
Así permanecen leales al Amado perdido, y con esta retorcida estrategia intentan mantenerse conectados con el Ser.
No, in generalLiterature Literature
Quizás ésa fuera la forma de mantenerse conectado a él, incluso después de muerto.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Pero según el Hindustan Times [en], los cachemires podrían respirar, mantenerse conectados, y compartir información a través de Facebook.
My father died four days agogv2019 gv2019
Poco a poco llegó a reconocer el Espíritu, y su meta constante ha sido mantenerse conectado con el Espíritu.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLDS LDS
Tiene algo que ver con mantenerse conectado con la tierra y compartir el planeta con las demás cosas vivas.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Basados en el principio y final de su última actividad... parece que pueden mantenerse conectados del exterior... durante 38 minutos.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaban jugando a ese juego durante años, era la forma de papá de mantenerse conectados en el mínimo tiempo posible.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Los demás concursantes podrán mantenerse conectados y podrán observar el intercambio de información, pero no podrán participar en el proceso de evaluación
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to acountry or a province, but are nowtalking about regionsMultiUn MultiUn
Los demás concursantes podrán mantenerse conectados y podrán observar el intercambio de información, pero no podrán participar en el proceso de evaluación.
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
2251 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.