mantenerse despierto oor Engels
mantenerse despierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay awake
Para mantenerse despierto, es lo segundo mejor después del Crack.
For staying awake, it's the next best thing to crack.
to keep awake
Por eso se entiende el que él instara a los ancianos de Éfeso a mantenerse despiertos espiritualmente.
So it is understandable that he should urge the older men of Ephesus to keep awake spiritually.
to stay awake
Sí, las usaba para mantenerse despierto durante viajes largos.
Yeah, he used it to stay awake during the long hauls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía que esforzarse para mantenerse despierto.
Thousand and oneLiterature Literature
Al sentir lo que el denominaba como la oscuridad, se esforzó por mantenerse despierto.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Oh, y trate de mantenerse despierto.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor era el continuo esfuerzo para mantenerse despierta.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Vuelva a la cama cuando empiece a sentir que está luchando por mantenerse despierto.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Tuvo que esforzarse por mantenerse despierto.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Esto le ayudará a mantenerse despierto.
I' il talk to you in a few hoursjw2019 jw2019
No pudo mantenerse despierta el tiempo suficiente para oír su respuesta.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Para mantenerse despierto, es lo segundo mejor después del Crack.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenía que mantenerse despierta, y aquél era el único modo de evitar la conversación con Chesmal.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Al borde de la inconsciencia, había luchado por mantenerse despierto y conducir la nave a lugar seguro.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Así, debe mantener la cuenta de calorías con mucha precisión, y consumir dulces para mantenerse despierta y activa.
I' ve got a piece of him, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Les recomendó que siguieran un programa de estudio profundo a fin de mantenerse despiertos en sentido espiritual.
Why do you do that?Do not tell me to shut upjw2019 jw2019
La verdad era que no le apetecía, pero necesitaba algo que le ayudase a mantenerse despierto.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Tal vez le hacía falta algo para mantenerse despierta.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Todos estaban muy fatigados, y Demelza apenas pudo mantenerse despierta durante la cena.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
James y Shepherd se turnaron para mantenerse despiertos, pero una noche los dos se durmieron.
So how do you figure that?Literature Literature
Dan casi no podía mantenerse despierto tan temprano, pero la cafeína ayudaba.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Había tratado de luchar, de mantenerse despierta, pero simplemente no había sido posible.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Tenía que mantenerse despierto y controlado cuando eso ocurriera.
What did I just say?Literature Literature
Nunca mencionaste mantenerse despierta.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi inconsciente, luchó por mantenerse despierto.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Se le estaba haciendo más complicado mantenerse despierta.
You' ve a pointLiterature Literature
¿Qué se requiere además de mantenerse despiertos?
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
En camino, tenía hambre y frío y le costaba mantenerse despierto.
Good life get a little boring?Literature Literature
1361 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.