mantenerse en contacto oor Engels
mantenerse en contacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep in touch
Muchas personas —adultos incluidos— usan la Red para mantenerse en contacto con sus amigos.
For example, many people —adults included— use the Internet to keep in touch with friends.
stay in contact
Todos los internos tienen acceso al teléfono a su llegada y pueden mantenerse en contacto con sus familias.
All assistance seekers have access to telephone, upon their arrival, and can stay in contact with their families.
stay in touch
Era difícil mantenerse en contacto con la gente.
It was hard to stay in touch with people.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to keep in contact · to keep in touch · to stay in contact · to stay in touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no hablé con ella, o mantenerse en contacto, me acaba de dejar.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería mantenerse en contacto permanente con el agente de la calle, tomar el pulso del FBI.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
No tenía la costumbre de mantenerse en contacto con los miembros de su orden destinados a otros hospitales.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Su padre y Alf Wilson gritaban para mantenerse en contacto.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Se dieron la mano y quedaron de acuerdo en mantenerse en contacto.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
La universidad era pequeña, todos los estudiantes se conocían y, al acabar, solían mantenerse en contacto.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Después, recordarlos, y mantenerse en contacto: amigos.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
A veces puede ser necesario mantenerse en contacto con personas recién interesadas que viven en regiones aisladas.
In section GIjw2019 jw2019
Muchas personas —adultos incluidos— usan la Red para mantenerse en contacto con sus amigos.
It was a long journeyjw2019 jw2019
Dicho esto, se desearon feliz Año Nuevo y se comprometieron a mantenerse en contacto.
Literature Scan Report.Literature Literature
Además, con ésta podía mantenerse en contacto más fácilmente con la pared.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Al menos a Nathan le importaba lo suficiente como para mantenerse en contacto con él.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Al final del crucero intercambiaron sus datos, aunque Susie había evitado mantenerse en contacto.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Al general Motors le gustaba mantenerse en contacto con sus marines.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Tendrían que establecer medidas de seguridad conjuntas y mantenerse en contacto.
It' s the generatorLiterature Literature
Y debe mantenerse en contacto con su médico de cabecera.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Su único problema, aparte de no haber encontrado a Phipps, era mantenerse en contacto con Eileen y Polly.
Ooh,who died?Literature Literature
* Mantenerse en contacto con su compañero de acción.
turn off the safety!LDS LDS
Ayudar al niño a mantenerse en contacto con su familia, cuando proceda.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itUN-2 UN-2
No conseguimos saber nada concreto, sólo parece que quiere mantenerse en contacto.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Había hablado por teléfono cada quince minutos, para mantenerse en contacto con sus hombres.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
–Sí, no se moleste por mantenerse en contacto -dijo George, montando en la suya.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Porque, si aceptaba el encargo, tendría que mantenerse en contacto con él.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
· Establecer mecanismos para mantenerse en contacto con las autoridades de rango superior así como con las embajadas.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctUN-2 UN-2
También valoramos positivamente su intención de mantenerse en contacto con las delegaciones para encontrar soluciones
Here you go.- So... this is my surprise, huh?MultiUn MultiUn
4779 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.