mantenerse en pie oor Engels
mantenerse en pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep up
Matan a los niños que no pueden mantenerse en pie o que se cansan.
Children who cannot keep up or become tired are killed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era de extrañar que apenas pudiera mantenerse en pie.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Temblaba tanto que tuvo que agarrarse a la barandilla para mantenerse en pie.
That' s not your sonLiterature Literature
Los Cangunejos ahora solo atacan para mantenerse en pie.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan cansado que a duras penas podía mantenerse en pie, pero tenía que asegurarse.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Las partes superiores de sus jarrones tenían tantas posibilidades de derrumbarse como de mantenerse en pie.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
O’Kane y Frazee, más prevenidos quizá que el resto, han logrado mantenerse en pie donde estaban.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Cuando llegó a donde se encontraban las piedras, estaba a cuatro patas, incapaz de mantenerse en pie.
How long will it take?Literature Literature
Muchas manos le alzaron, ayudándole a mantenerse en pie.
See ya tomorrowLiterature Literature
A la mañana siguiente, nuestra madre no podía mantenerse en pie.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Apenas lograba mantenerse en pie, y no tardó en caer de espaldas sobre la madera carbonizada.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
No importa lo que digan los demás; lo único importante es mantenerse en pie.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Luego él profundizó el beso hasta que apenas pudo mantenerse en pie.
A heroes never runsLiterature Literature
Intenta recomponerse, concentrarse en sus rodillas y en sus muslos; intenta mantenerse en pie.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Intentó recobrar el equilibrio, pero comprendió que no conseguiría mantenerse en pie.
I can get one down the street for $Literature Literature
Grissi dejó que le cogiera el brazo, concentrados sus esfuerzos al parecer en mantenerse en pie.
He' s having another babyLiterature Literature
Le resultaba casi imposible mantenerse en pie y sabía que, si lo hacía, la hemorragia sería mayor.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Sus pies le volvían a sangrar y apenas podía mantenerse en pie.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Andaba apoyándose en la pared, incapaz de mantenerse en pie y resbalando en el suelo helado.
I' m on my medsLiterature Literature
¡No puede ni mantenerse en pie!
What the hell is your problem?Literature Literature
Tiembla con tal violencia que apenas puede pensar o mantenerse en pie.
You' re looking goodLiterature Literature
Esforzándose por moverse bajo el peso del lorigón, parecía que apenas lograba mantenerse en pie.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
El reverendo Short cruzó el umbral, tambaleándose como si apenas fuera capaz de mantenerse en pie.
we have the tail here ...Literature Literature
Pero nunca vi a nadie encajar semejante paliza y mantenerse en pie.
How long have you been here?Literature Literature
Luego era como intentar mantenerse en pie en un alud de barro.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Matan a los niños que no pueden mantenerse en pie o que se cansan.
Trust me, buddyUN-2 UN-2
2052 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.