mantenerse firme oor Engels
mantenerse firme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stand one's ground
[ stand one’s ground ]
en
to hold a position in battle
stay strong
Pero hay que mantenerse firme en la lucha, ¿ Verdad?
But stay strong in the struggle, right?
to stand fast
Por la mañana, estén preparados para mantenerse firmes.
In the morning, be ready to stand fast.
to stand firm
Es cierto que exige valor y determinación mantenerse firme ante la presión.
Granted, it takes courage and determination to stand firm under pressure.
to stand one's ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Alan... —intentó recordar su decisión de mantenerse firme—.
Overall budget: EURLiterature Literature
Mandy, que hacía el papel de sabia terapeuta, la animó a mantenerse firme en su decisión.
Are you all right? all right?Literature Literature
¿Que, incluso en las mejores circunstancias, un hombre tenía que mantenerse firme como una montaña?
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Lily tenía toda la intención de mantenerse firme.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Los países en desarrollo deben mantenerse firmes y fortalecer sus políticas económicas y la buena gestión pública.
AsI walk along the Bois de Boulogne With an independent airUN-2 UN-2
La Stavka le ordenó mantenerse firme.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Pero él había conseguido mantenerse firme.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Danker, quiere decir “permanecer y no retirarse [...] mantenerse firme, resistir”.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?jw2019 jw2019
Ningún soldado en su sano juicio armado con un rifle elige mantenerse firme contra una Vickers K.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Por la mañana, estén preparados para mantenerse firmes.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, ¿cómo puede un joven mantenerse firme moralmente, como un muro?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
No creo que yo tendría la fuerza para mantenerse firme y no pagarles con la misma moneda.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsCommon crawl Common crawl
Es decir, ¿hay que empujar o, como al estrechar la mano, basta con mantenerse firme?
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
* ¿A quién conocen que es un buen ejemplo de mantenerse firme a su fe en Jesucristo?
You know how she' s always saying she' s a model?LDS LDS
Al acabar la semana, se dijo que debía mantenerse firme en su decisión.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
En consecuencia los obreros deben mantenerse firme.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Icelandor Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás si alguien le obligara a mantenerse firme solo de una vez, lo haría
But that is the truthopensubtitles2 opensubtitles2
Debido a su fatiga, necesitó el bastón para mantenerse firme mientras tomaba asiento a la izquierda de Elena.
He' s the invisible manLiterature Literature
Si una mujer de noventa y siete años podía mantenerse firme, yo también sería capaz.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Tía Janet sabía bien lo que quería decir y le aconsejó mantenerse fírme en su resolución.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Consejo para ayudar a Timoteo a mantenerse firme ante los maestros falsos
Everything is inflatedjw2019 jw2019
mantenerse firme a pesar de las causas de tropiezo: w90 15/4 26-28
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsjw2019 jw2019
Sé que le estoy pidiendo mucho, pero ahora debe mantenerse firme
Why doesn' t he make up his mind?opensubtitles2 opensubtitles2
La soledad le llenó los ojos de lágrimas a pesar de sus esfuerzos por mantenerse firme.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Había renunciado a Monteverde, pero también había aprendido a mantenerse firme.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
2429 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.