mantenerse juntos oor Engels
mantenerse juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep together
Les era necesario mantenerse juntos y aprovecharse de la superintendencia de los apóstoles.
They needed to keep together and benefit from the oversight of the apostles.
stay together
Incluso ahora, cuando les comienza a crecer piel, mantenerse juntos reduce el gasto de energía.
Even now, when they're beginning to grow their fur, staying together saves energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por lo menos todavía puede mantenerse junto a la formación.
You know, MikeLiterature Literature
Las familias tienen que mantenerse juntas
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Los conductores de vehículos tenían órdenes de mantenerse juntos a la cola de la remuda.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Las manadas son demasiado grandes para mantenerse juntas en grupos compactos.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Incluso a los miembros de un mismo grupo les era difícil mantenerse juntos en medio del caos.
There you are, my darlingLiterature Literature
Jezabel me persiguió, mantenerse junto a mi con ridícula facilidad.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
¿Cuándo está la arena demasiado seca para mantenerse junta con el agua?
She really is a prodigyLiterature Literature
Necesito que para mantenerse juntos “.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
El football de los Warriors es sobre mantenerse juntos.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afuera, el hombre tuvo que alargar los pasos para mantenerse junto al chico
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Todo lo que tus muchachos tienen que hacer es mantenerse juntos.
Kenai... you nervous?QED QED
Las familias trataban desesperadamente de mantenerse juntas, pero en medio de la oscuridad reinaba la confusión.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Tendrán que mantenerse juntos como un pueblo organizado divinamente, manteniendo verdadera unidad cristiana.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Se asombraría si supiera cuántas personas se aman y no consiguen mantenerse juntas.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Y mantenerse juntos por los próximos seis meses.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me descubro a mí misma acelerando el paso, pero él da grandes zancadas para mantenerse junto a mí.
With photos?Literature Literature
Tanto de maniobras como en cualquiera de sus propias expediciones, estaba acostumbrado a mantenerse junto a sus hombres.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Exactamente, las familias deben mantenerse juntas
Doyou feel it?opensubtitles2 opensubtitles2
Exactamente, las familias deben mantenerse juntas.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este punto de contacto se denomina sinapsis, una palabra griega que significa «mantenerse juntos».
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
En un mundo así, su supervivencia dependía de mantenerse juntos en gran número.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
A pesar del viento, Shim se esforzaba por mantenerse junto a mí.
Have you got that?Literature Literature
Maskull y Dreamsinter se pusieron en marcha para mantenerse junto a los ágiles caminantes.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Se estaba haciendo más y más difícil mantenerse juntos.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Francia y Rusia se reunieron y acordaron mantenerse juntas.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
1364 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.