mantener la calma
be calm · keep calm · remain calm · stay calm · stay cool · to keep calm · to keep one's cool · to remain calm · to stay calm
mantenga la calma oor Engels
mantenga la calma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep calm
Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
remain calm
Tom intentó mantener la calma.
Tom tried to remain calm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo prudente es que mantenga la calma.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárese y mantenga la calma.
Come on, well in, BillLiterature Literature
¡ Mantenga la calma!
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, mantenga la calma.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que mantengo la calma bajo presión.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Lawrence, mantenga la calma.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si surge una emergencia, mantenga la calma y siga las instrucciones de la tripulación.
She wasn' t supposed to be in the storejw2019 jw2019
Mantenga la calma; considérelas oportunidades de conocer mejor el modo de pensar de la persona.
It would have been a shame if I had to track you downjw2019 jw2019
Siempre mantengo la calma, incluso cuando me sucede algo desagradable o difícil.
Listen, you haven' t heard a word I saidEuroparl8 Europarl8
Mantenga la calma.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo mantenga la calma.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenga la calma, todo el mundo.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenga la calma.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenga la calma.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este preciso momento necesito que mantengas la calma.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Mantenga la calma.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dice que mantenga la calma, que seré liberada.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo mantenga la calma.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenga la calma, Sr. Soult.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, necesito que mantenga la calma.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenga la calma.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenga la calma.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te pido que mantengas la calma para no perderla yo —me espetó, levantándose de la silla.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Quiero que escuches con atención y mantengas la calma.
We' re actually turning around?Literature Literature
1220 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.