mantengan la calma y beban cerveza
keep calm and drink beer
mantengan la calma y oor Engels
mantengan la calma y
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep calm and
En otras palabras, mantén la calma y haz algo agradable, Neil.
In other words, keep calm and do something nice, Neil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, mantengan la calma y esperen que el personal del hospital acuda
Laura died too soon as wellopensubtitles2 opensubtitles2
Mantengan la calma y piensen en sus seres queridos.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantengan la calma y cooperen.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo insta a todas las partes a que mantengan la calma y demuestren moderación
Why step this?MultiUn MultiUn
Mantengan la calma y recuerden lo que aprendieron.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantengan la calma y sigan moviéndose.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clientes, mantengan la calma y no se muevan
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
La policía intenta que todos mantengan la calma y estén a salvo.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pedimos que mantengan la calma, y es importante que no cunda el pánico.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por favor mantengan la calma y ayúdense unos a otros.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, por favor, mantengan la calma y tomen asiento.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantengan la calma y no se asusten.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantengan la calma y esperen mi señal
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre de la comandante, pedimos a todos que mantengan la calma y permanezcan sentados, por favor.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estoy haciendo un pequeño arresto, así que mantengan la calma y déjenme sacar al prisionero.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Mantengan la calma y esperen mi señal- Vamos
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeropensubtitles2 opensubtitles2
En cualquier caso, mantengan la calma y evítenlo.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los demás mantengan la calma y permanezcan en su lugar.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantengan la calma y obedezcan las órdenes.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Si un niño tiene rabietas, se suele aconsejar a sus padres que mantengan la calma y le ignoren.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Señora McKenna, ruego a sus Señorías a que mantengan la calma y la serenidad.
He gave me some hope, was very literal, very specificEuroparl8 Europarl8
Pero mantengan la calma y estén alerta.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo mantengan la calma y yo los sacaré.
You had no reasonLiterature Literature
Mantengan la calma y protesten: indignados manifestantes fuera de la Municipalidad de Porto.
Wait, hang on, I got another caIlgv2019 gv2019
Mantengan la calma, y no dejen que los inciten
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeopensubtitles2 opensubtitles2
276 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.