maquillar oor Engels
maquillar
es
Hacer ver algo negativo mejor que lo que en realidad es.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make up
en
to apply cosmetics or makeup
Ella se maquilló, se puso guapa y se fue a su cita.
She put some make-up on, made herself pretty and went to the date.
paint
Derrick se maquilla como una mujer real se maquillaria, y eso no es Drag.
Derrick paints like a real woman would paint, and that's not drag.
makeup
El actor se está maquillando.
The actor is putting on makeup.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
massage · to disguise · to make oneself up · to make up · to put on make-up · to put on makeup · sugarcoat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pincel de labios: pincel pequeño que se emplea para maquillar los labios.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doCommon crawl Common crawl
— Productos para maquillar y desmaquillar la cara y los ojos
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Muchos políticos no dejan de maquillar los hechos ni cuando abandonan el cargo.
The whole study group?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bajó del avión con gafas de sol y sin maquillar pero esperando que la reconocieran.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
—¿Cuándo podré maquillaros, majestad?
Can you sign here, Count?Literature Literature
—Pero no tengo qué ponerme y me tienes que maquillar.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Había muchas estrellas de cine que se negaban a trabajar a menos que fuera él quien los maquillara.
seenow you rememberLiterature Literature
Se podría peinar y maquillar, pero no hay eso en prisión.
Inthe third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 A raíz de las actuaciones llevadas a cabo por JPC Motor, resultó que, en realidad, había sido robada la documentación del vehículo —y no éste—, con el fin de «maquillar» en Italia un coche similar de procedencia fraudulenta.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aun enfundada en la bata de felpa, sin maquillar y despeinada, estaba guapísima.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Me tenía que maquillar incluso para ir al gimnasio.
Good question. Allison?Literature Literature
No te maquillaré, y tendrán que sacrificar a Puabi.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Ya eres muy guapa sin maquillar, así que imagínate después de que te pinte los ojos y te aplique algo de colorete.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Tal vez tuviera que usar su don para maquillar con los amigos y los extras.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Una cosa era maquillar las cosas.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Incluso dejaba que me maquillara.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
¿Crees que un cambio de ropa maquillará una noche en vela?
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que usted está abrumada de trabajo y que Marsh necesita urgentemente maquillar sus cifras.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Así que tuvimos que maquillar las cifras a lo Steve Jobs.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
No me van a maquillar?
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se va a poder maquillar en ese espejo.
What' s going on?Literature Literature
Grace Barrett tenía aspecto de meterte una brocha de maquillar por el trasero si intentabas tocarla sin invitación.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Iba sin maquillar, sin polvos faciales siquiera para disimular el suave y oscuro vello en las comisuras de la boca.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Esa misma mañana, en previsión de la visita, yo había intentado maquillar esa cara desconocida.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.