mar enorme oor Engels

mar enorme

voorbeelde

En la isla enana de Saint-Michel, frente al mar enorme, considera las nubes y el agua.
On the midget island of Saint-Michel, facing the vast sea, he is contemplating the clouds and the water.

Tully era un áncora en el interior de un mar enorme y oscuro.
Tully was anchor, in a long dark sea.

—Entonces el agujero, ahora un mar enorme y poderoso de falsos sueños y conceptos erróneos...
“Then the hole, now a vast and mighty sea of false dreams and misconceptions....”

"""¿Cómo una mujer puede encontrar una isla en un mar enorme?"
"""How can a woman find one island in a vast sea?"

"""¿Cómo una mujer puede encontrar una isla en un mar enorme?"
“How can a woman find one island in a vast sea?

¡Hay mares enormes debajo del suelo!
Huge great seas of it underground!”

El tuyo es ese que sabe que todo es peligroso en este mar enorme.
Yours is the one that knows that everything's dangerous in this huge ocean.

Detrás, en alta mar, enormes cañones vomitaban fuego sobre los acantilados de la Francia ocupada por los nazis.
Behind them, out to sea, huge guns poured fire and thunder onto the cliff sides of Nazi-occupied France.

¡Hay mares enormes debajo del suelo!
Huge great seas of it underground!'

Barco de madera, mar enorme...
You know, wooden boats, big ocean...

Bajo los ojos hacia donde compartimos esta cualidad con el mar, enorme red de datos viviente.
I lower my eyes to where we share this quality with the sea, vast living data-net.

Había una mar enorme, y el carguero comenzó a romperse.
Big seas, and the freighter began to break up.

Un mar enorme y compacto que se extendía en todas direcciones.
A vast pepper sea that spread in every direction.

Y también el agua, los ríos corriendo transparentes sobre las piedras, las cascadas cayendo, el mar enorme y misterioso.
And water too, nice clear rivers running over stones, cascades falling, the great mysterious sea.

Una cosa grande y vieja en la panza abajo, como una estrella de mar enorme, con puntos gruesos y crudos.
A big old thing low down on his gut, like a huge white starfish, with thick, crude stitches.

Vio en el mapa un castillo azul, azul brillante, en la cima de un acantilado, rodeado de un mar enorme.
He spotted on the map a blue castle, glowing blue, perched at the top of a cliff, surrounded by a vast and empty sea.

Una vez vio un globo terráqueo antiguo en el que había un solo mar enorme, llamado Océano, que rodeaba la Tierra.
She’d seen an old globe that had one ocean wrapping the Earth, called Ocean.

Terraza, con vista a la plaza y al mar, enorme; un alivio frente al calor, la humedad elevada y el mínimo alivio de un pequeño ventilador, casi de mano.
.. We have already done a lot of cheap small hotels in Spain and also in the rest of Europe, but never had such a dirty hotel! Really not recommended !!!

Ni tampoco en el enorme navio, el mar hambriento, las enormes hélices cuádruples esperando a cortar su cuerpo.
Don't think of the huge ship, the hungry sea, the great quadruple screws waiting to slice into his body.

Ni tampoco en el enorme navio, el mar hambriento, las enormes hélices cuádruples esperando a cortar su cuerpo.
Don’t think of the huge ship, the hungry sea, the great quadruple screws waiting to slash your body.

Recientemente, otra autoridad de Suecia ha decidido que al municipio de Falkenberg se le debería permitir tirar al mar enormes cantidades de residuos de dragado procedentes de puertos, precisamente en las zonas de reproducción del bacalao.
Recently, another authority in Sweden decided that the municipality of Falkenberg should be permitted to dump enormous quantities of dredging waste from ports into the sea, precisely in the spawning ground of the cod.

Años atrás había ingresado feliz en un mar de enorme riqueza.
Years ago he had marched happily into a sea of great wealth.

El pulpo salió del mar; era enorme y podía rodear la isla con cada uno de sus tentáculos.
From the sea emerged the octopus, which was so large that it could reach clear around the island with its tentacles.

El mar era enorme, se encontraba con el horizonte en un punto azul brumoso imposible de determinar.
The sea was enormous, meeting the horizon at a misty blue point that was impossible to determine.

Ciudades grises se extendían sobre los continentes y se propagaban a través de los mares en enormes hexágonos.
Gray cities sprawled over the continents and webbed across the seas in huge hexagonals.