maravillarse de algo
to marvel at sth
maravillarse oor Engels
maravillarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wonder
en
to be affected with surprise
Algunos piensan que no hay más lugar para maravillarse.
And some people think there's no room for wonder anymore.
marvel
Sin duda, es una pérdida de tiempo reclinarse para solo maravillarse con él.
Surely it is a bit of a waste to sit back and marvel at it.
be amazed
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miracle · admire · astonished · look up · to be amazed · to be astonished · to marvel · to wonder · at · to · be astonished · be dumbfounded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Spaldeen rodaba inerte hacia la alcantarilla y Dylan podía entonces recuperarla y maravillarse ante su destrucción.
You know, I was thinkingLiterature Literature
¿Cómo, si no, maravillarse de los progresos de la civilización?
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Aun sin saber lo que su amo se proponía, Vash sospechó que en poco tiempo tendrían mucho de que maravillarse.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Val no podía por menos que maravillarse de lo poco que parecía haber cambiado el pequeño Lance.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Entonces oí a Virginia hablando de perder su capacidad de maravillarse, y quise ayudar.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismísimo Dios debe de maravillarse con esos diálogos de almohada.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Suministraba maravillas escondidas de las que podían maravillarse tanto como de la visión artística manifiesta.
Why aren' t you there?Literature Literature
Es de maravillarse que la especie haya sobrevivido tanto en una era de armas atómicas.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Incluso encontró un momento para maravillarse por el comportamiento del Sparrow.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Diviértase al máximo durante su visita al aviario, caminata ecológica por manglares, nadando en sus aguas cristalinas, visita al acuario y el espectacular show de las delfines Fiona y Camila, donde tendrá la oportunidad de maravillarse en su medio natural, con estos mamíferos conocidos por su gran inteligencia, alimentarlos y aprender aspectos importantes como su reproducción e interacción.
Who are your # bands favorite of the #s?Common crawl Common crawl
Hilda sólo pudo maravillarse, como suelen hacer las mujeres, ante la vanidad de los hombres.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
De nuevo tuvo que maravillarse por la rapidez con la que se movía el hombre.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Pero de repente... —Puso cara de maravillarse, alzó las cejas, abrió mucho los ojos y la boca—.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Por ejemplo, en Kauai, la “Isla jardín”, los visitantes pueden maravillarse con el “Gran cañón del Pacífico”, también conocido como el cañón Waimea.
Do you know where they are now?jw2019 jw2019
La sutileza de una novedad reanima orígenes, renueva y redobla la alegría de maravillarse.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Al verlo allí, Alex no pudo evitar maravillarse de que Rafe Garrick hubiese sobrevivido al accidente.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
La simplicidad de su diseño, y al mismo tiempo la complejidad de las muchas reacciones que se efectúan simultáneamente, junto con su elevada eficacia, su autoconservación, y su automatización casi perfecta son cosas por las cuales los bioquímicos nunca dejan de maravillarse.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultjw2019 jw2019
Comprendiendo que las amenazas iban muy en serio, Maxim tuvo que maravillarse ante la tenacidad de la joven.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Es ideal para una mirada relajada al mundo y para maravillarse de las oportunidades que nos brinda.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Según el bien conocido biólogo e investigador científico Lewis Thomas, doctor en medicina, el hombre debería maravillarse a mayor grado ante la creación que le rodea.
Is leave granted to continue?jw2019 jw2019
Después que leyó y explicó Isaías 61:1, 2, el auditorio comenzó a “[maravillarse] de las palabras llenas de gracia que procedían de su boca” (Lucas 4:16, 22).
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
En pleno vuelo, le dio tiempo a maravillarse ante la ingravidez de su propio cuerpo.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Y sin embargo hay pocas diferencias entre las dos copias de Isaías, lo cual hizo que el profesor Millar Burrows dijera en su libro The Dead Sea Scrolls: “Es de maravillarse que a través de aproximadamente mil años el texto sufriera tan poca alteración.”
She just went looking for her cat!jw2019 jw2019
Mi querido muchacho, la gente no va al teatro para reír, van a Experimentar, a Aprender, a Maravillarse...
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
No podía evitar maravillarse con la fluidez y naturalidad con que cruzaban las palabras.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.