marcado a fuego
branding
marca a fuego oor Engels
marca a fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hot brand
Los hígados se marcarán a fuego con un sello que se ajuste a las prescripciones del número 40 .
Livers must be hot-branded with a stamp in accordance with paragraph 40.
hot brand-mark
hot branding mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se aferran a las cosas como si fuera una marca a fuego, para siempre con ellos.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
La actitud de los dueños sintetizaba la dialéctica perniciosa que marca a fuego nuestra idiosincrasia.
This is your apartmentLiterature Literature
Deja su marca a fuego en su sinagoga.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
La manifiesta desobediencia de aquella chica marcó a fuego el corazón de su nuevo guardián.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
—Una marca a fuego, majestad —replicó Braga—.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
En la muñeca de uno de ellos vi el brillante frunce de una antigua marca a fuego.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Ella marca a fuego al individuo como figura particular suya.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Marcó a fuego 1.749 caracteres sobre un grano de arroz empleando una lupa.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
¡ Me marcó a fuego!
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsopensubtitles2 opensubtitles2
Mira el símbolo en mi pecho, De Albor lo marcó a fuego con un hierro candente.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
La única desfiguración la causaban las marcas a fuego y las amputaciones.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Fue un beso profundo, interminable, que los marcó a fuego a ambos.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
¿Era él el responsable de los raptos, las marcas a fuego, las muertes?
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Es la marca a fuego de Las Furias en tu piel.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las marcas a fuego, la tortura, las peleas.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
En nombre de Jesús se marcó a fuego el bautismo de los esclavos negros deportados de África.
You know, Before we took you in?Literature Literature
¡ Me marcó a fuego, y le disparé!
That isthe way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las marcas a fuego se han utilizado desde hace mucho tiempo para identificar el ganado de una estancia.
Consider it... an act of friendshipCommon crawl Common crawl
Sí, y el califa los marcó a fuego y les cortó la lengua.
Eendracht could do with talent likethatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No castra a sus animales, como hace Paul, ni los marca a fuego como Bill.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
—La luz tras los ojos del psíquico brilló y marcó a fuego un camino en la mente de Rafen.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
El 18 de octubre de 1891 fracasó un golpe contra su gobierno, pero marcó a fuego la política paraguaya.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendWikiMatrix WikiMatrix
Él sabía lo que estaba pensando, una preocupación que palpitaba como una marca a fuego en su mente: Henn.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Un ojo en la frente El dolor de cabeza que tengo es como una marca a fuego en la frente.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
1942 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.