marca a fuego
hot brand · hot brand-mark · hot branding mark
marcado, -a oor Engels
marcado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strong
Hubo una preferencia marcada a favor de que la cuestión fuera resuelta por las Naciones Unidas.
There was strong preference for the issue to be resolved by the United Nations.
thick
Corta por la línea gruesa y oscura y pega el marco a una cartulina gruesa.
Cut on the thick dark line, and glue the frame to heavy paper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de expertos sobre el establecimiento de un marco jurídico respecto a los sistemas mundiales de navegación por satélite
LTEP/1 · Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to GNSS · Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to global navigation satellite systems
registro sin retorno a cero (marca)
NRZ(M) · NRZ-1 · NRZ-M · non-return-to-zero change-on-ones recording · non-return-to-zero mark recording
Grupo Interregional de Expertos sobre "La Infancia - transición a la juventud: consecuencias para las políticas y servicios de bienestar social en el marco del desarrollo"
Interregional Expert Group Meeting on Children - Transition to Youth: Implications for Developmental Social Welfare Policies and Services
Marco para la Planificación y la Respuesta Rápida de las Actividades Relativas a las Minas
Framework for Mine Action Planning and Rapid Response · Mine Action Rapid Response Plan · Rapid Response Plan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen muy marcado a Clarence.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel incidente abominable que había marcado a su hija tanto como a ella.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Te aseguro que desde entonces llevo marcada a fuego en mi memoria la imagen de ese hombre.
Makes senseLiterature Literature
La escala de la regla está marcada a la décima más cercana de un centímetro.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
En grandes discursos pronunciados a finales del último año, se ha marcado a si misma elevados estándares.
PETER:Who' s that guy?Europarl8 Europarl8
Se encontró que la conversión de CÜ2 marcado a compuestos orgánicos reducidos ocurre de manera muy rápida.
Why are these two people here?Literature Literature
Pronuncia la palabra con un acento inglés muy marcado, a medio camino entre la afectación y el ridículo.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Dios, esos pensamientos, esas imágenes marcadas a fuego en mi mente, parecían tan increíbles.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Se pueden aplicar métodos de marcado a ambos tipos de aves sin que sea posible distinguirlas.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Envasado y marcado: a granel 11.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
¿Alguien lo había marcado como yo había marcado a Eduard?
We ain' t deadLiterature Literature
Si ella ha marcado a algún otro además de mi, ellos ya están en riesgo.
The way things are at the momentLiterature Literature
No ha marcado a la Tierra.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, a diferencia de las últimas víctimas, ella no estaba marcada a fuego.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Hojas para el marcado a fuego de los tipos utilizados para encuadernaciones o guarniciones interiores de sombreros
What have I got to be angry about?Eurlex2019 Eurlex2019
deberá estar adecuadamente marcada a fin de destacar su carácter sensible;
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
las hojas para el marcado a fuego de la partida
Guess what I want on my burgereurlex eurlex
Aquel accidente había dejado marcado a Vincent, que de adulto seguía teniendo pavor al fuego y a quemarse.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Miró el rostro delgado, las líneas marcadas a los costados de la boca, los ojos demasiado alerta.
You know what this means?Literature Literature
Llevaba grabado a Gabriel, su nombre estaba marcado a fuego en mi piel.
You guys might want to goLiterature Literature
El acento de Marcena se iba haciendo más marcado a medida que hablaba.
Does Monika know about it?Literature Literature
Solución acuosa, amarilla verdosa, clara, con olor marcado a dióxido de azufre
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Es el recuerdo de su agresión, marcado a fuego en mi cuerpo.
What do you know about Warren?Literature Literature
Su aprendizaje estuvo marcado a fuego lento por las miserias y servidumbres del periodismo haitiano.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
¿Cuántas veces había visto la esquina de un edificio marcada a la altura del hombro?
Angel... the mad!Literature Literature
82015 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.