marchándonos oor Engels
marchándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]marchar[/i], marchando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda esa sangre y tesoro... ahora solo estamos marchándonos.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece, todos supieron que estaremos marchándonos para la primavera.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, pues, el mejor partido es prevenirlo marchándonos de Chaillot a vivir a otra parte.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Marchándonos después del almuerzo, viajamos por automóvil por aproximadamente una hora y media a través de una zona pantanosa, y cruzamos el río Misisipí en un transbordador.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myjw2019 jw2019
Siempre estábamos haciendo las maletas y marchándonos.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Tú y yo, marchándonos en mi caballo.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi al hijo de Paul, James, y a su hermano, Mike, pero Linda no apareció hasta que estábamos marchándonos».
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
A pesar de estar marchándonos de Nuevo México con muchas historias, pero ninguna prueba concluyente.
You were there for me every timeLiterature Literature
Si Whitney nos descubre marchándonos en masa, le indicará que estamos sobre él.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Diez minutos antes estábamos marchándonos del parque.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... es un gran paso - nosotros marchándonos juntos.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encapota de vino negro el horizonte, ya vamos llegando, ya marchándonos estamos...”
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Marchándonos ahora, dentro de unos años, estaríamos de vuelta, pero trabajando para los que hasta aquí seguirán nuestros pasos.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hemos cometido una equivocación marchándonos hoy», dice.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Pero no se nos da demasiado bien fingir y acabamos marchándonos en el intermedio.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Papa, necesitamos ir marchándonos.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Haríamos mejor marchándonos; se está haciendo tarde.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
No nos veo marchándonos de París.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Es por eso que estamos marchandonos en secreto.
What is it you wanted to tell me?QED QED
Nos verían marchándonos y nos forzarían a responder preguntas sobre cosas que apenas comprendíamos.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Siempre estábamos haciendo las maletas y marchándonos a alguna parte.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Finalmente, nos despedimos dándonos la vuelta y marchándonos en direcciones opuestas.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Si nos pescaban marchándonos de la isla, nos echarían de la nave.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
—Estamos marchándonos —dijo Kira, con los dientes apretados, luchando paso a paso por alcanzar el portón abierto.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
En realidad, fue solo una casualidad que los cinco acabáramos marchándonos juntos.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.