mariachi oor Engels

mariachi

naamwoord manlike

comunista o partidario del unidad social cristiana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mariachi

naamwoord

Aún cuando tuvieran un prestidigitador y una banda mariachi.
Even if they had a conjurer and a mariachi band.

mariachi band

Aún cuando tuvieran un prestidigitador y una banda mariachi.
Even if they had a conjurer and a mariachi band.

mariachi music

La verdad sea dicha, soy un gran fan de la música mariachi.
Truth be told, I'm a huge fan of mariachi music.

Soortgelyke frases

la banda de mariachis
mariachi band

el mariachi
mariachi band

mariachis
mariachi · mariachi band · mariachi music

Mariachi Plaza
Mariachi Plaza

el mariachi que toca en la boda es
the mariachi playing at the wedding is

Mariachi Vargas de Tecalitlán
Vargas de Tecalitlán

voorbeelde

Las sentencias condenatorias en los casos: Bus de Nicaragua, Smurf, Lemus (Mariachi Loco), Rosenberg, Amatitlán, Maskana, en los que el acompañamiento técnico de la CICIG a la UEFAC fue determinante para una efectiva investigación y persecución penal.
Convictions in the Bus de Nicaragua, Smurf, Lemus (Mariachi Loco), Rosenberg, Amatitlán and Maskana cases, where the technical support provided by CICIG to UEFAC was a decisive factor in the effectiveness of the investigations and criminal prosecutions.

Quería meterme en un jacuzzi, dejar de ser mariachi.
I wanted to sink into a Jacuzzi, to stop being a mariachi.

¿Qué cosa, aparte del sexo, unía a la mujer de Nazario con el Mariachi Batalla?
What, besides sex, joined Nazario’s wife to the Mariachi Batalla?

—Dame treinta minutos y nos vemos en Mariachi Plaza.
“Give me thirty minutes and meet me at Mariachi Plaza.

Será como la diferencia entre filmar El Mariachi y Clerks.
It'll be like the difference between making El Mariachi and Clerks.

Conmemorando sus 20 años como intérprete, Eugenia León ofreció un concierto en el Auditorio Nacional el 1 de noviembre de 2003, dando un concierto acompañado por el mariachi Vargas y la Orquesta Sinfónica de las Américas.
Commemorating her 20 years as a performer, Eugenia León gave a concert at the Auditorio Nacional on November 1, 2003, accompanied by Mariachi Vargas and the Symphony Orchestra of the Americas.

Y una vez hice una broma sobre la vez que mamá dijo que papá era un mariachi.
And I made a joke one time about how my mom said that my dad was a mariachi.

No quería conocer a un genio gay enamorado de un mariachi que por desgracia era yo.
I didn’t want to meet a gay genius who was in love with a mariachi who was, unfortunately, me.

(Largo silencio, seguido de grito de mariachi.)
[Long silence, followed by a mariachi yelp.]

El otro lugar espectacular, es la Bella Ciudad de Guadalajara, cuna del Mariachi y del Tequila, con sus hermosas mujeres y su vasta herencia cultural de Museos, Murales, Iglesias, Conventos, Teatros y Artesanías en un ambiente pleno del auténtico folclore mexicano y en un clima primaveral.
The other spectacular place is the Beautiful City of Guadalajara, birthplace of the “Mariachi” and the “Tequila”, with its glorious women and its vast cultural heritage of Museums, Murals, Churches, Convents, Theaters and handcrafts in an atmosphere plenty of the authentic Mexican folklore, all inmersed in springtime weather.

No puedo enviarle un mariachi ni cosas que llamen la atención.
It can't be like a barbershop quartet or skywriting.

El mismo año, apareció como cantante de mariachi y bailarín en un comercial de Dole.
The same year, he appeared as a mariachi singer and dancer in a Dole commercial.

En el primer trabajo discográfico del Mariachi Semblanza quisimos recopilar el repertorio más solicitado de nuestras actuaciones.
For the first CD of Mariachi Semblanza we chose the most requested songs from our performances.

El Mariachi Semblanza participó en la edición número 37 de la Feria de Abril, en la inauguración de la caseta "La Latina".
Mariachi Semblanza participated in the 37th edition of Barcelona's April Fair, at the inauguration of the "La Latina" stand.

Para sus fiestas Para todas las ocasiones ya sean cumpleanos,bodas,bautizos, y cualquier tipo de festividades mexicanas ó latinas,el mariachi « Los Sombreros » le lleva a Usted el temperamento, la alegría y la atmósfera típica mexicana.
For your fiesta Whether you are celebrating a birthday, wedding, baptism, anniversary or any type of party, "Los Sombreros" will bring you the typical Mexican fiesta atmosphere, sparkling with Latin American temperament.

Era un mariachi que luego fue policía o a la inversa, da igual, pero que era un estafador nato.
He was a mariachi who then became a cop or vice versa, it doesn’t matter, but he was a born crook.

Invitados de honor solamente el sabado: Boris the Butcher, El Mariachi, Fireball 3000, Dr. Mandeath (tbc).
Special guests on Saturday will be Boris the Butcher, El Mariachi, Fireball 3000, Dr. Mandeath (tbc).

En el bar Tarasco, El Mariachi se involucra en un tenso enfrentamiento con los matones de Bucho ante una masiva erupción tiroteo.
At the Tarasco bar, El Mariachi engages in a tense standoff with Bucho's goons before a massive gunfight erupts.

" 19:45 cabalgata mariachi al atardecer... "
Yikes. " 7:45 PM Mexican mariachi sunset horseback ride... "

Incluso tenían un prestidigitador y una banda mariachi
Even if they had a conjurer and a mariachi band

Yo quería " El Mariachi ".
I wanted the El Mariachi.

Alguien participará en un mariachi hoy.
Someone's in a little mariachi band today.

Mariachi música )
Mariachi music )

Por un tiempo durante el siglo XX, la guitarra de golpe cayó en desuso en grupos de mariachi tradicionales, y fue reemplazada por la guitarra clásica.
For a while during the 20th century, the Guitarra De Golpe fell into disuse in traditional Mariachi groups, and was replaced by the Classical guitar.

El Tequila (La bebida Nacional), El Mariachi (La música de México) , La Charreria (El deporte Nacional), El Jarabe Tapatío (La esencia del folclor), La Artesanía (Tlaquepaque y Tonala, Centros artesanales y cuna de alfareros).
Tequila (National drink) , Mariachi (Mexican music), The Charrería (National sport), The Jarabe Tapatio (Folklore esscence), Handcraft (Tlaquepaque and Tonala handcraft center and crib of potters).