maridar oor Engels
maridar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to combine
(rare) to marry
to combine
De hecho, en ciertos casos la mujer tiene derecho a combinar su pensión con la del marido.
In fact, in certain cases, a woman is entitled to combine her pension with that of her husband.
to marry
Si me casara contigo, ganarías un marido pero perderías un amigo.
If I was to marry you, you'd gain a husband but lose a friend.
to tie the knot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Me habló de una reina destinada a maridar su enemigo y a dar a luz un noble rey que nos uniría."""
What did you say?Literature Literature
Posibilidad de maridar nuestros vinos con comida en nuestro restaurante Tragabuches.
World record?Common crawl Common crawl
«Esta anda otra vez con intenciones de maridar—pensó doña Aurora.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Y contaba con la experiencia sobre el terreno y la preparación de Jaume para maridar tradición e innovación.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Naturalmente, el propósito de Francisco es el de maridar la ciencia moderna, tanto natural como social, con la fe y la moralidad.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un buen vendedor puede ofrecerte una ayuda inestimable en la tarea de maridar los vinos con la comida.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
En Athos, maridar es un verbo que significa conservar recursos.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
El crítico dijo de la mezcla temática, "Aronofsky... nunca logra maridar los elementos del género al mundo del ballet...
Slander is a serious offenceWikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto que si se realizan catas de agua y los más sofisticados restaurantes cuentan con cartas de este líquido al servicio de los clientes, es fácil deducir que ya funcionan también los sumilleres de agua, que se ocupan de maridar cada una de ellas con los alimentos más adecuados.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contestedthe method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping dutieswould have a limited impact, if any, on retailersCommon crawl Common crawl
¿En verdad crees que quiero maridar mi vino con el especial de pastel de carne?
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame fuerza para maridar a la tuya mi voluntad.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Esa con quien te quieres maridar, no desposar como has dicho tú...
Then we can play to winLiterature Literature
Maridar o combinar correctamente una comida con el vino apropiado es fundamental, pues sólo así se logra destacar sus cualidades y evitar que ciertos ingredientes lo opaquen.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksCommon crawl Common crawl
No tengo ese don natural, pero adoro la alquimia de maridar sabores.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Sin embargo, también sabía lo bien que podían maridar si se usaban con cuidado, sensatez y delicadeza.
without a babyLiterature Literature
Se quiere maridar el cuscús con el chucrut y el estofado a la provenzal.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Otra que lleve mucha carne podría maridar con la porter.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Va haciéndole sugerencias y pregunta con qué tipo de comida se maridará.
Roger that, sirLiterature Literature
La física cuántica parece maridar al observador con lo observado.
Do you miss her, or what?Literature Literature
¿Una mujer loca a quien nadie querrá maridar?
What about work?Literature Literature
Maridará bien con quesos azules, helados, repostería y postres.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfecto para aperitivos, cócteles y muy recomendados para maridar con ciertos entrantes.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deja tu comentario ¿Cómo maridar comida india y vino?
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Aplicas algún tipo de filosofía concreta a la hora de maridar los Vinos de Jerez o de crear propuestas gastronómicas para acompañar estos vinos?
It' s so boring, man.- Okay, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un efecto ligero es ideal para maridar con una chaqueta o traje.
And that' s with two L' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.