marrón oliváceo oor Engels

marrón oliváceo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

olive brown

naamwoord

voorbeelde

Los pequeños poros en la parte inferior del sombrero son amarilla antes de tornarse de color marrón oliváceo.
The small pores on the underside of the cap are yellow before becoming olive-brown.

Cuando las hembras ponen sus huevos, que son de color marrón oliváceo, comienzan su migración hacia el sur, dejando que los machos incuben los huevos y cuiden de los jóvenes.
Once the females lay their olive-brown eggs, they begin their southward migration, leaving the males to incubate the eggs and care for the young.

El petirrojo es muy fácil de identificar por el color marrón oliváceo de su dorso y cabeza, el rojo anaranjado de su pecho, garganta y frente, y su vientre blanquecino.
The robin is easily recognizable by his olive-brown shoulders and head; his orange-red breast, throat, and forehead; and his whitish belly.

La Marrón de tez olivácea se encontraba con Siuan cuando vieron al capitán pasar corriendo con el rostro demudado.
The olive-skinned Brown had been with Siuan when they’d seen the captain racing by, pale-faced.

La Marrón de tez olivácea se encontraba con Siuan cuando vieron al capitán pasar corriendo con el rostro demudado.
The olive-skinned Brown had been with Siuan when they'd seen the captain racing by, pale-faced.

Y las sabandijas son de color marrón, verde, negro, amarillo y hasta oliváceo.
There are leeches of a brown colour, of green, black, yellow, olive.

Sin embargo, tenemos 227 potenciales coincidencias en la base de datos nacional de personas desaparecidas con chicas de pelo oscuro, piel olivácea y ojos marrones.
We do, however, have 227 potential matches from the national missing persons database for girls with dark hair, olive skin, and brown eyes.

Uno era oscuro, su pelo era de un profundo marrón y su piel tenía un tono oliváceo.
One was dark, his hair a deep brown and his skin an olive tone.

La pelambre también era olivácea, aunque cruzada por espirales marrones como huellas dactilares.
Her pelt was also olive, but marbled with whorls of brown like fingerprint patterns.

Como mucho se ponen dos huevos de color marrón oliváceo.
At most 2 olive-brown eggs are laid.

Los machos adultos cuentan con un plumaje marrón oliváceo en la parte superior y manchas negras en las alas.
Adult males have mainly olive-brown upperpart plumage, with black spots on the wings.

Su piel olivácea, sin mácula alguna, estaba bronceada hasta un bello tono marrón chocolate, casi como el de su esposa.
His unblemished olive skin was tanned a rich chocolate brown almost as dark as his wife’s.

El dorso es oscuro de color gris amorronado o marrón oliváceo, coloración que se expande hacia la zona ventral en los flancos laterales.
The back is dark grey brown or olive brown, and this colouration extends well down the sides.

El color es un tono bastante uniforme de marrón, marrón oliváceo o grisáceo, a veces en parte manchado o con bandas de un tono más oscuro.
The colour is a fairly uniform shade of brown, olive-brown or greyish-brown, sometimes partly blotched or banded with a darker shade.

La cabeza y la porción superior del cuerpo de las hembras y juveniles varía de marrón oliváceo oscuro a gris amarronado, mientras que el vientre y la porción baja de los flancos laterales son blanco grisáceos.
The head and upper body of females and juveniles is dark olive-brown to grey-brown, while the belly and lower flanks are whitish-grey.

El suelo data del siglo V y contiene 300.000 teselas de tonos rojos, marrones, amarillos, oliváceos y blancos.
The floor dates from the fifth century A.D. and contains 300,000 jumbled tesserae in hues of red, brown, yellow, olive green, and white.

El color es un tono bastante uniforme de marrón, marrón oliváceo o grisáceo, a veces en parte manchado o con bandas de un tono más oscuro. El sapo común tiende a un cierto dimorfismo sexual, siendo las hembras más marrones y los machos más grises.
The colour is brown, olive-brown or greyish-brown. Sometimes it is partly blotched or banded with a darker shade. The common toad tends to be sexually dimorphic.

Las hembras ponen de 1 a 3 huevos marrones o de color oliváceos en una misma nidada.
The female will lay 1 to 3 brown or olive-coloured eggs in a single clutch.

Por lo general las dos grandes aletas, el dorso y la parte caudal son marrones con reflejos oliváceos, mientras que el resto del cuerpo es más o menos plateado.
Usually, the two big fins, the back and the caudal part are brown with olive reflections, whilst the rest of the body is more or less silvery.

La librea, más oscura en el dorso con grandes manchas blancas, y verdosa en el resto, con zonas oliváceas, marrones o amarillentas, está salpicada de pequeños puntos blancos en la parte superior.
The livery, darker on the back with big white spots, is greenish in its whole, with olivaceous, brown or yellow zones, punctuated in the upper part by small white spots.

A grandes rasgos, los machos tienen un color de fondo verde y las hembras unos tintes oliváceos tendientes al marrón.
Generally speaking, the males have a green background and for the females the same is olivaster tending to the brown.

"Almohada mullida de calabaza" Material: fieltro naranja de 60 cm o Walkloden de aproximadamente 150 cm de ancho, restos de fieltro en tonos marrones y oliváceos para hojas y tallo (o para el tejido de lino estampado con tallo), hilo de coser, hilo de perlas en color beige y verde, algodón sintético de relleno.
"Cuddly soft pumpkin pillow" Material: 60 cm orange felt or Walkloden about 150 cm wide, felt remnants in brown and olive shades for leaves and stem (or for the stem patterned linen fabric), sewing thread, pearl yarn in beige and green, synthetic filling cotton Diy

Himenio: láminas escasas, decurrente sobre el pie, espesas, arqueadas, intercaladas por laminillas; el color va desde el ocre al oliváceo, verde-oliva al marrón negruzco en su madurez.
Hymenium: thin gills, decurrent on the stem, thick, arcuate, intercalated by lamellulas; the colour goes from the olive ochre, olive-green to the blackish-brown when ripe.

Se puede confundir con: Suillus collinitus (Fries) Kuntze, pero que tiene el sombrero de color más oscuro marrón cargado, presenta, sobre la cutícula del sombrero, fibrillas radiales oscuros y el micelio basal rosa; Suillus bellinii (Inzenga) Watling, pero que tiene una cutícula blancuzca, especialmente en los hongos jóvenes, los túbulos ligeramente decurrentes sobre el pie; Suillus mediterraneensis (Jacquetant & Blum) Redeuilh, pero que tiene la cutícula con finas fibrillas innatas y el color, que en su madurez, es marrón-ocre. Oliváceo, la carne más marcadamente amarillenta y el hábitat prevalentemente bajo Pinus halepensis. Basionimo: Boletus granulatus Linnaeus (1753).
It may be mistaken with: Suillus collinitus (Fries) Kuntze, which, however, has the cap of a darker brown colour and has, on the cuticle of the cap, some dark radial fibrillae and pink basal mycelium; Suillus bellinii (Inzenga) Watling, which, however, has a paler, almost whitish, cuticle, especially in the young specimens, and the tubules slightly decurrent on the stem; Suillus mediterraneensis (Jacquetant & Blum) Redeuilh, which however has the cuticle with thin innate fibrillae and the colour which, when ripe, is olive-brown ochraceous, the flesh more markedly yellowish and with a prevalent habitat under the of MUSHROOMS and find other species, please click here.

Bajo esa tupida banda, los ojos eran de un marrón profundo y cálido, casi negro, y su piel mostraba un rico tono oliváceo.
Beneath the furred brow, her eyes were soft and deep brown, almost black, and her skin had a rich olive color.