marrullería oor Engels
marrullería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artifice
craftiness
cunning
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foxiness · guile · wiliness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era campesino, pero había sido curial, lo que añadía marrullería a su sutileza y cierta penetración a su sencillez.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
No se excluyen algunos conflictos y rivalidades internas, o incluso "marrullerías", pero ello no impide que la concertación constituya un acuerdo y/o una práctica concertada según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 81 del Tratado, a partir del momento en que existe un objetivo único, común y continuo.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Hay algo de marrullería en toda afirmación que te sientes obligado a hacer dos veces.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Ellos están ahí fuera haciendo marrullerías.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, estás llena de marrullerías y falsedades tal como un comerciante en el mercado.
Don' t you know what for?Literature Literature
El rey de copas representa a un hombre falso, que se trae un doble juego; marrullería, drogas, escándalo..., de todo.
Come on, Donny!Literature Literature
Se pasaba el día intentando controlar su jodida vida con alguna jodida marrullería.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Por mi parte, no estoy dispuesto a tolerar semejantes marrullerías a ningún imperio de la tierra.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
De sus recuerdos emergió un ser apenas humano, un dragón de bondad y un ángel de marrullería.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Me había costado casi un cuarto de hora y bastante marrullería poder hablar con David Behr.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Pero es bueno que tú y Kajsa estéis familiarizadas con el trasfondo de las marrullerías de esos tres fantoches.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Yo, sin embargo, no quería quedarme con Bismarck y sus marrullerías.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
—Sin embargo, no suele viajar a otros países para despojar a sus pueblos de sus posesiones con marrullerías.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Su religión vuelven un deber la marrullería y la usura.
Sorry we never knew youQED QED
Pero no excluye la posibilidad de que estos precios hayan resultado de una marrullería dentro de un cartel.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Esas fanfarronadas estaban bañadas en una mezcolanza de lirismo gastado y de marrullerías sentimentales.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Un viaje a Londres, a los célebres cafés de Change Alley, revelaría las mismas marrullerías y acrobacias.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
En la segunda el Verdugo empleó a fondo sus marrullerías y mediomató a Montenegro.
That' s very funnyLiterature Literature
Un viaje a Londres, a los célebres cafés de Change Alley, revelaría las mismas marrullerías y acrobacias.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Creando el sistema del caveat emptor, el judío ha establecido una base jurídica para sus marrullerías.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Me alegro de que no hayas llegado antes, porque... no habría podido decirte que... tu regalo... es una marrullería
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "opensubtitles2 opensubtitles2
En opinión de Nippon Soda, el mercado se caracterizaba por su marrullería.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
El señor Sikmaa no utilizó ninguna de las marrullerías que tanto Fawcett como Mosby habían intentado.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
En todas esas tareas la energía tiende a convertirse en habilidad y marrullería.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Un coro de protestas, marrullerías y estímulos fue dirigido de inmediato hacia él.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.