mas bien oor Engels
mas bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rather
Yo mas bien hablo contigo, que leer sobre ti.
I'd much rather talk to you than read about you.
more
Somos mas bien como el hombre en la cuneta, o la gente con el barco?
Are we more like the man in the gutter, or the people with the boat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas bien que limonada, agua y ácido cítrico
It' s no problem, come back any timeopensubtitles2 opensubtitles2
Te conozco como si fueras mi propia hija; mas bien, eres mi hija.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Mas bien parece campo de concentración!
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mas bien una falsa lectura.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica es mas bien de cerebro.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era mas bien un peligro para mi mismo.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas bien me la escribiste tú.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecen mas bien partidas.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas bien toma el material que hay allí, mientras aún esté.
An intruder!Literature Literature
Ginebra para tu estómago, mas bien.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas bien creo que podriamos ayudarlo.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece mas bien que fuerais a dar un paseo al parque, pero...
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny y Mattie parecía mas bien moderadas esta mañana.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que lo que yo busco mas bien es algo casual
Just back away... real slow- likeopensubtitles2 opensubtitles2
No realmente una pelea, sino mas bien...
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No deberías preocuparte mas bien por tu seguridad?
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Somos mas bien como el hombre en la cuneta, o la gente con el barco?
I' m too old to fightopensubtitles2 opensubtitles2
Mas bien se trataba de un aroma acre, algo fuerte y corrosivo.
Wait a minute, uh, there' s somethingelse I wantedLiterature Literature
Mas bien evitando a alguien
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dije—; pero en invierno es un recibimiento mas bien frío, ¿no, señora?
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Mas bien un milagro.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas bien fue la forma en que murió.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas bien la estrategia en persona, mi señor Rafael.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo romperé con mis manos esa arma terrible, ó mas bien ellos me la entregarán gozosamente.
I' il always want moreLiterature Literature
O mas bien, ella se ofrecio.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14327 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.