masa irregular oor Engels

masa irregular

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

irregular stands

uneven aged stands

voorbeelde

En la infección por E. multilocularis, las imágenes muestran una masa irregular, muchas veces con áreas calcificadas
In E multilocularis infection, imaging shows an irregular mass, often with areas of calcification

Era como si el recuerdo de aquella masa irregular dejara herida la mente de la señora Hajistavrou.
It was almost as though the sharp edge of the irregular mass had left a wound somewhere in Mrs Hajistavrou’s mind.

Sólo había un continente, una masa irregular situada en la parte superior del planeta.
There was only one continent, an irregular mass squatting at the top of the planet.

El camino ascendente por esa enorme masa irregular es probablemente el tramo más peligroso de nuestra ascensión.
The route up this huge tumbled mass is very likely the most perilous section of our climb.

El coche y el árbol formaban un amasijo de madera y metal, una masa irregular, amorfa y retorcida.
Car and tree were fused into a knot of wood and metal, a broken, caved-in, twisted mass.

La propia isla era una masa irregular de piedra caliza blanca, cuyo punto más alto había sido nivelado.
The island itself was a slumped mass of off-white limestone whose top had been leveled.

Bueno, la gran masa irregular de su próstata podría haber sido una pista.
Well, the huge irregular mass on his enlarged prostate may have been a clue.

Como verán, se parece mucho a Kali: es nada más que una masa irregular de roca.
As you’ll see, it looks very much like Kali—just an irregular mass of rock.

Una masa irregular de líneas púrpura, como una pelota de cuerda desenredada, era su madre.
A jagged purple mass of lines, like a ball of unravelling string, was her mother.

Estas últimas son casi esféricas, de tamaño casi igual, y están reunidas, constituyendo una masa irregular.
These latter cells are nearly spherical and of nearly equal sizes, and are aggregated into an irregular mass.

La bornita puede formar cristales isométricos, pero se encuentra más comúnmente como masa irregular.
Bornite may form isometric crystals but occurs most commonly as irregular masses.

Esa masa irregular era el fragmento de algo que una vez fue mucho mayor.
This irregular mass was a fragment of something that once had been much greater.

Se presenta en forma de masa irregular infiltrante que puede afectar a músculo y piel.
It presents as an irregular, infiltrating mass that can involve both skin and muscle.

Se extendían formando una masa irregular que le recordó la plaga de langostas de la que hablaba la Biblia.
They spread out in a straggling mass that reminded him of the plague of locusts from the Bible.

En vez de salir de allí con unos rizos grandes y espesos, lo hice con una masa irregular de lanilla negra y crespa.
Instead of getting big fat curls, I emerged with an uneven mass of crinkly black fuzz.

Algunas partes están cubiertas de capas de hielo o fango vuelto a helar, por vieja nieve helada, o una masa irregular de nieve endurecida y “sal”.
Some are covered by layers of ice or re-frozen slush, by old frozen snow, or an unevenly hardened mash of snow and ‘salt.’

A menudo forman una masa sólida irregular en la mama.
They often form a solid irregular mass in the breast.

La radiografía muestra una masa central irregular con proyecciones radiopacas alargadas.
A, The radiograph shows an irregular central mass with long radiodense projections.

Su nariz era poco más que una masa de irregular tejido cicatricial rodeado por lívidos racimos de tumores rojos.
His nose was little more than a mass of jagged scar tissue surrounded by livid clusters of red tumors.

No podría escalar aquella masa de rocas irregulares.
He could not scramble up this mass of uneven rocks.

Eve no podía apartar los ojos de la irregular masa de tierra, pues nunca había visto nada igual.
Eve could not take her eyes from the ragged thrust of land, for she had seen nothing like it before.

Incluso a través de la bata pudo sentir la masa sólida e irregular de contracción uterina.
Even through the housecoat, she could feel the solid, irregular mass of a uterine contraction.

Puede causar falta de sueño, alucinaciones, pérdida de masa ósea, pulso irregular y síntomas peores.
It can result in sleep deprivation, hallucinations, bone loss, thumping heart rates, and worse.

El aparato está concebido para adicionar dificultad al entrenamiento de cargas de manera controlada y segura, para así estimular mayor cantidad de tejidos celulares en variadas acciones complejas, en especial aquellas derivadas de la estabilización de un cuerpo de masa irregular, con el objetivo de mejorar el desempeño en actividades físicas a desarrollar por la persona que utilice el aparato.
The device has been designed to make weight training more difficult in a controlled and safe manner, so as to stimulate more cell tissues in a variety of complex actions, in particular actions associated with stabilising an irregular weight, in order to improve the user's performance during physical activities.

La mitad de su cabeza, donde le había alcanzado la bala de Cormac, era ahora una masa pulposa e irregular.
Half her head, where Cormac's bullet hit, was now a jagged, pulped mess.