matáis oor Engels

matáis

werkwoord

Soortgelyke frases

Mate Bilić
Mate Bilić

el jaque mate
checkmate · mate

matar con un triunfo
trump · trumps

matar a traición
to kill treacherously

matar con bayoneta
bayonet

matar de un tiro
shoot

voorbeelde

Reynolds y tú casi os matáis la última vez.
You and Reynolds almost killed each other the last time.

En particular, os gusta observar el terror de algunas jóvenes mientras las violáis, y luego las matáis con el garrote.
You particularly like to watch some young woman’s terror as you rape, then garrotte her.’

Un viejo refrán popular dice: «Los muertos que vos matáis gozan de buena salud».
There is an old popular saying which says: Anyone buried who is alive lives a long time.

Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis.
Yet ye it is who stay each other and drive out a party of your people from their homes , supporting one another against them by sin and transgression , and if they came to you as captives ye would ransom them , whereas their expulsion was itself unlawful for you .

−No habrá vuelta atrás para vosotros, señor, no si matáis a la familia de la propia reina.
‘There is no path back for you, sir, not if you kill the queen’s own family.

Escucha, Jabbar, esperad un día más, y luego matáis dos rehenes cada hora.
Listen, Jabbar, wait one more day, then kill two every hour.

Y, si no os matáis, cuando dejen de joderos, os darán jarabe de carretera.
And if you don't eat your gun and the fucking somehow magically stops,

¿Por qué no matáis a un agente del gobierno o a alguien así?
Why don’t you go kill a government official or something?”

—Si me matáis aquí será una prueba de que tenéis miedo a mis ejércitos.
"""If you kill me here it is proof that you fear my armies."""

Si me matais, os ahorcarán.
If you're going to kill me, you all be hung.

15 Pero sabed de cierto que si me matáis, sangre ainocente echaréis sobre vosotros, y sobre esta ciudad y sobre sus moradores, porque en verdad Jehová me envió a vosotros para que dijese todas estas palabras en vuestros oídos.
15 But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring ainnocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the Lord hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

Primera: si derrocáis y matáis a Alberico, no tardaréis ni tres meses en caer bajo el poder de Brandín.
One: if you oust or slay Alberico you will have Brandin upon you within three months.

—Me matáis, Serafita, cuando habláis de ese modo —respondió él—.
"""Seraphita, you kill me when you talk so,"" he replied."

¡ Nos matáis de hambre!
You starve us!

¡ Si me matáis, moriréis!
You kill me, you'll die!

¡ Si me matáis, caéis todos!
You kill me, you all go down!

¿ Matáis mujeres?
[ Panting ]Do you kill women?

Le dije: “¿Por qué no lo matáis?”
I told him, “Why don’t you kill him off?”

Si no los matáis en seguida, os causarán muchos problemas», escribió una vez a su madre.
If you don’t kill them at once, you’ll have no end of trouble,’ she once wrote to her mother.

Únicamente los matais (jefes) pueden ser senadores.
Only matais (or chiefs) can become senators.

Me matáis, chicos
You guys kill me

¡ La matáis!
Kill it!

3 Coméis la agrosura y os vestís de la lana; matáis a la oveja engordada, pero no apacentáis al rebaño.
3 Ye eat the afat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

Pero casi los matáis de aburrimiento por el camino.
But you've nearly bored them to death in the process.

Únicamente los “matais”, o jefes tradicionales de las familias extensas o “aigas”, pueden ser senadores.
Only a “matai”, the traditional chief of an extended family, or “aiga”, can become a senator.