matándole oor Engels
matándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]matar[/i], matando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tipo de cara que uno desearía tener si quisiera ir por ahí recogiendo prostitutas y matándolas a golpes.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
En un arranque de furia, le propinó una fuerte patada de karate en la cara, matándolo instantáneamente.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Es probable que Tully acabe matándolo, pero él morirá feliz.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
El policía se revolvió y disparó contra el ladrón matándole de un disparo.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsWikiMatrix WikiMatrix
El error será rectificado, probablemente matándola a ella.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Pero la curiosidad estaba matándola.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Saltaron a la acción y atacaron al soldado solitario, matándolo en el acto.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Mientras que él está mirando por la ventana, de repente, como si ella actuara sin pensar, Mary golpea Patrick en la parte posterior de la cabeza con la pierna de cordero congelada, matándolo instantáneamente.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereWikiMatrix WikiMatrix
Viendo a los civiles en la tierra, Karvat dirigió al avión lejos de los civiles hasta que se estrelló a 1 kilómetro de los establecimientos en la Región de Brest de Arabawshchyna y Vyalikaye Hatsishcha, matándolo instantáneamente.
In these patients, erythropoietindeficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaWikiMatrix WikiMatrix
Él arranca su cabeza y la golpea con una roca, matándola.
But this was not a terroristWikiMatrix WikiMatrix
No podía hacerlo sin recibir una herida, y seguramente grave, pero si esperaba mucho más el muchacho acabaría matándolo.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
—No quería que nos mataran —dijo Luke—, pero tampoco quería seguir matándolos.
That' s not funnyLiterature Literature
A menos que él este arriba, matándola.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alcanzando su máximo miedo asustándoles y después matándoles para quitarles sus hormonas?
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También ese mismo día, las fuerzas ocupantes israelíes abrieron fuego contra un enfermero palestino en la ciudad de Naplusa, en la Ribera Occidental, matándolo al instante.
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
Si el mismo trabajo no acababa matándolos, entonces sus propias naturalezas violentas ocasionaban sus destinos.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Si no hubiese actuado así, al final Damian Sorley habría acabado matándola.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Sin embargo, matándola le harían saber a Skin que no iban a ceder, que no se iba a librar.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Y Daniel podía salvarla matándola.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Todos se tomaban libertades en nuestros cazaderos y pasábamos tanto tiempo matándolos a ellos como a los blancos.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Sin embargo, Mori no se sumó a la sublevación y un frustrado Hatanaka le disparó, matándole en el acto. Entonces, Hatanaka y sus hombres estuvieron buscando durante horas la grabación que había sido hecha del discurso del Emperador en el que se anunciaba la rendición de Japón, y que había sido realizada para su difusión pública.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificWikiMatrix WikiMatrix
Antes de que puedan dispararle a las puertas, para secuestrar a Judith y comérsela, Rick dispara a dos miembros de Terminus en la cabeza, matándolos al instante, revelando que Rick esperaba que los miembros de Terminus tenderían una emboscada a la iglesia una vez que partieran.
Lasttime we saw you, you tried to have George killedWikiMatrix WikiMatrix
Batichica luego empuja a Mary en una bomba de globo, matándola.
I have my soft points, tooWikiMatrix WikiMatrix
¡ Matándole!
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este asunto del honor podría acabar matándolo, señor.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.