matándoles oor Engels
matándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]matar[/i], matando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tipo de cara que uno desearía tener si quisiera ir por ahí recogiendo prostitutas y matándolas a golpes.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
En un arranque de furia, le propinó una fuerte patada de karate en la cara, matándolo instantáneamente.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Es probable que Tully acabe matándolo, pero él morirá feliz.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
El policía se revolvió y disparó contra el ladrón matándole de un disparo.
It did it, you know itWikiMatrix WikiMatrix
El error será rectificado, probablemente matándola a ella.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Pero la curiosidad estaba matándola.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Saltaron a la acción y atacaron al soldado solitario, matándolo en el acto.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Mientras que él está mirando por la ventana, de repente, como si ella actuara sin pensar, Mary golpea Patrick en la parte posterior de la cabeza con la pierna de cordero congelada, matándolo instantáneamente.
Something that never should' ve been there in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
Viendo a los civiles en la tierra, Karvat dirigió al avión lejos de los civiles hasta que se estrelló a 1 kilómetro de los establecimientos en la Región de Brest de Arabawshchyna y Vyalikaye Hatsishcha, matándolo instantáneamente.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallWikiMatrix WikiMatrix
Él arranca su cabeza y la golpea con una roca, matándola.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
No podía hacerlo sin recibir una herida, y seguramente grave, pero si esperaba mucho más el muchacho acabaría matándolo.
Where the fuck are you going?Literature Literature
—No quería que nos mataran —dijo Luke—, pero tampoco quería seguir matándolos.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
A menos que él este arriba, matándola.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alcanzando su máximo miedo asustándoles y después matándoles para quitarles sus hormonas?
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También ese mismo día, las fuerzas ocupantes israelíes abrieron fuego contra un enfermero palestino en la ciudad de Naplusa, en la Ribera Occidental, matándolo al instante.
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
Si el mismo trabajo no acababa matándolos, entonces sus propias naturalezas violentas ocasionaban sus destinos.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Si no hubiese actuado así, al final Damian Sorley habría acabado matándola.
Definitely scrambledLiterature Literature
Sin embargo, matándola le harían saber a Skin que no iban a ceder, que no se iba a librar.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Y Daniel podía salvarla matándola.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Todos se tomaban libertades en nuestros cazaderos y pasábamos tanto tiempo matándolos a ellos como a los blancos.
That is the real issueLiterature Literature
Sin embargo, Mori no se sumó a la sublevación y un frustrado Hatanaka le disparó, matándole en el acto. Entonces, Hatanaka y sus hombres estuvieron buscando durante horas la grabación que había sido hecha del discurso del Emperador en el que se anunciaba la rendición de Japón, y que había sido realizada para su difusión pública.
That' s enough. spare us your circus actWikiMatrix WikiMatrix
Antes de que puedan dispararle a las puertas, para secuestrar a Judith y comérsela, Rick dispara a dos miembros de Terminus en la cabeza, matándolos al instante, revelando que Rick esperaba que los miembros de Terminus tenderían una emboscada a la iglesia una vez que partieran.
Look at him todayWikiMatrix WikiMatrix
Batichica luego empuja a Mary en una bomba de globo, matándola.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "WikiMatrix WikiMatrix
¡ Matándole!
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este asunto del honor podría acabar matándolo, señor.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.