matándonos oor Engels
matándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]matar[/i], matando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los creadores no ganarían nada matándonos.
We were torn apartLiterature Literature
No estábamos matándonos, pero tampoco estábamos divirtiéndonos.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Estamos, de hecho, matándonos a nosotros mismos.
That' s a funny jokeLiterature Literature
—Lo único que decía, Coker, es que tal como vamos ahora seguro que acabamos matándonos entre nosotros.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Siempre matándonos para salir adelante.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate aquí para que no acaben matándonos por tu culpa.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Matándonos en un accidente no es positivo.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matándonos a todos en el proceso.
Shatner' s pre- Trek film creditsinclude The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay viejas matándonos con sus miserables chismes.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente como nosotros, que coge el oro y se larga.¿ cree que pierden el tiemmpo matándonos?
Cause of the van, that will be in free fallopensubtitles2 opensubtitles2
Sellar nuestros destinos matándonos.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría estar matándonos ahora mismo?
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
¡ Miles de ellos con jeeps y tanques, matándonos!
You said those eggs need it dark and humid?opensubtitles2 opensubtitles2
Nuestra comida y estilo de vida están matándonos lentamente al minar la salud y la vitalidad de nuestro pueblo.
I take no creditLiterature Literature
Una cosa es segura: Cloche intentará quitarnos de en medio, muy probablemente matándonos.
Remember meLiterature Literature
Así que no sólo estamos matándonos, sino también aferrándonos a nuestras almas.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR tocomply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta entonces puede seguir matándonos.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos andar matándonos entre nosotros.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos han enfermado... matándonos...
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ven matándonos unos a otros...... una y otra vez desde el comienzo de los tiempos
You left them at the postopensubtitles2 opensubtitles2
Nos dijeron que acabaría matándonos.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Dice que el río Shannon tiene la culpa de toda la humedad que hay en el mundo y de estar matándonos uno a uno.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Ellas están matándonos uno a uno.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estás buscando limpiar tu conciencia, el único modo es matándonos.
I' m so scaredLiterature Literature
Disfrutan matándonos, dañando nuestros intereses, poniendo a otros en contra de nosotros.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.