matándote oor Engels
matándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]matar[/i], matando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas cosas acaban matándote.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero parece que está matándote, por favor detente.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es matándote como se supone va a mejorar tu vida... enviándote de regreso en el tiempo donde todo se jodió?
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a disfrutar matándote por lo que le hiciste a Coteren.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Lo maté porque me pareció que, después de todo, acabaría matándote.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Y... Y al final acaba matándote.
I didn' t spare YOULiterature Literature
–¿Quieres que empiece el día matándote?
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Eso acabará matándote
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
No sé en qué locura andas metida, solo sé que acabarán arrestándote o matándote, ¿has entendido?
I didn' t do anythingLiterature Literature
No quiero terminar matándote por un paseo
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsopensubtitles2 opensubtitles2
«En cierto sentido estoy matándote aunque no esté haciéndolo, todavía no te he matado.»
You' re like my homeLiterature Literature
Matándote solo conseguiré que se oxide mi espada.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué vas a conseguir matándote?
How strangely you speakLiterature Literature
El hombro estaba matándote y ¿qué hiciste?
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que ello resultaría divertido, quizá no debería desperdiciar tu talento matándote aquí mismo.
I don' t think I recallLiterature Literature
Dijiste que un policía acabaría matándote.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La ropa está matándote —dijo ella—.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Voy a disfrutar matándote.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que el asunto de Cassie está matándote.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a disfrutar matándote por lo que le hiciste a Coteren.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Voy a disfrutar matándote.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tus pies deben estar matándote
turn off the safety!opensubtitles2 opensubtitles2
Dentro de 2 minutos, me veo matándote.
No phone call.Copy this formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hijo dio la vida para que pudiese detenerte, y solo veo una manera de honrar ese sacrificio, y es matándote.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estaré a la orilla de un lago, matándote.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.