matan oor Engels

matan

/ˈma.tan/ werkwoord

Soortgelyke frases

Mate Bilić
Mate Bilić

el jaque mate
checkmate · mate

matar con un triunfo
trump · trumps

matar a traición
to kill treacherously

matar con bayoneta
bayonet

matar de un tiro
shoot

voorbeelde

Lo primero que matan los terroristas son las causas que dicen defender.
The first victims of the terrorists are the causes that they claim to defend.

¿Ver cómo matan a esos hombres, uno tras otro, hasta que Luz Resplandeciente decida decirme qué quiere?
What do I do now-watch those men being killed, one by one, until Shining Light chooses to tell me what he wants?”

La matan.
You kill it.

¡ Nos matan y rompen nuestros corazones!
They kill us and they break our hearts!

Si matan uno de sus caballos, puede que la cosa ni siquiera traspase los confines de la provincia.
If they kill one of his horses, the news probably won’t make it out of the province.

Están asando vacas en las calles de Madrás y Bombay y luego matan a los hindúes que se rebelan.
They’re roasting cows in the streets of Madras and Bombay and then killing the Hindus who riot.

Sólo sé que si la agarran, nos matan.
I just know if they get it, we're dead.

Los asesinos seriales generalmente matan en un área más pequeña.
that's unusual. Serial killers usually have a smaller kill zone.

Pero estas muchachas matan a los hombres con sus ojos. 89.
A soldier may kill with his sword, But these girls slay men with their eyes.’” 89.

Estos artilugios no solo matan a personas inocentes y provocan enormes desperfectos en la infraestructura, sino que además han provocado amputaciones y lesiones permanentes a muchos ciudadanos, en su mayoría niños.
These projectiles do not merely kill innocent civilians and cause considerable infrastructure damage, but also maim huge numbers of civilians, most of whom are children, slicing off their limbs and causing them long-term suffering.

Las minas matan, mutilan y causan sufrimientos indecibles.
Mines kill and mutilate; they cause unspeakable suffering.

Perdió su tienda y casi lo matan.
Guy lost his business and nearly got killed.

Los anzuelos y los arpones se remontan a la Edad de Piedra; incluso las redes matan por asfixia lenta.
Fishhooks and harpoons go back to the stone age, and even fishnets kill by slow suffocation.

Las municiones y los explosivos son lo que matan
It is ammunition and explosives that kill

Te considera muy valiente por seguir investigando la muerte de Reginald, a pesar de que casi te matan.
She thinks you’re brave to pursue the cause of Reginald’s death after you were nearly killed.”

Si le matan tendremos que resignarnos a otros seis meses o más de pérdidas.
If you’re killed we can resign ourselves to another six months or a year of losses.

Si te matan antes que yo, puedes jugar con mis senos hasta que termine.
Hey, dawg, if you die before me, you can play with my boobies while I finish.

Hombres y mujeres que matan fuera de la ley.
Men and women who kill outside the law.

Pero si te matan y te identifican como ciudadano cubano, el plan se desmorona.
But if you’re killed and they identify you as a Cuban national, the plan falls apart right there and then.”

Por lo tanto, si la matan en una fiesta..., ¿a quién le importa?
So the fact that she gets killed at a party... who cares?

Casi matan a un poli anoche.
They almost killed a cop last night.

Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y de evitar las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstaculizan el desarrollo económico y la reconstrucción, impiden la repatriación de los refugiados y de los desplazados en el interior de los países, y tienen otras consecuencias graves durante muchos años después de su emplazamiento,
Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti-personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement,

Gloria a los que matan e incendian; para los que ayunan y leen las escrituras, sólo hay hambre.
Glory for those who kill and burn; For those who fast and read the scriptures, Starvation.

Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.
Monkeys kill people too, but only if they have guns.

¿Por qué los dioses me hacen conde y luego matan a mi hijo?
Why did the gods make me Earl, yet kill my son?