por favor, no me mates
matando oor Engels
matando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of matar.
slaughtering
Los viejos enviando a los jóvenes matando a millones.
The old sending the young out slaughtering them by the millions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, hay un sólido hilo conductor —la convicción pública de que las armas son inaceptables cuando siguen matando y mutilando después de que han terminado los enfrentamientos.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
Hunt regresó al año siguiente y ganó su segundo Gran Premio de Japón, pero debido a una colisión entre Gilles Villeneuve y Ronnie Peterson durante la carrera, el Ferrari de Villeneuve saltó hasta un área restringida matando a un oficial de pista.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsWikiMatrix WikiMatrix
Cuando lo encontré, estaba matando a civiles en un pueblo, en algún lugar al oeste de Minsk.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Intento dejarlo con el chicle, pero me está matando.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sea que está haciendo lo está matando.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• El 10 de julio de 2015, grupos terroristas armados pertenecientes a las organizaciones terroristas denominadas Frente Al-Nusra y Batallón Nuraldin al-Zanky lanzaron cilindros de gas en los barrios de Al-Maydan y Ramusah en Alepo, matando a seis civiles e hiriendo a otras 25 personas, en su mayoría niños y mujeres.
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
Ya nos están matando por 50 dólares al mes.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2011, cuatro incidentes terroristas ocurridos en la ciudad, matando a cuatro personas, entre ellas el asesinato del entonces gobernador de Punjab, Salman Taseer.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?WikiMatrix WikiMatrix
—Nena, me estás matando —susurró Drake.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
No necesitas que un médico te diga que el trabajo te está matando.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matando tres pájaros con una deducción de impuestos.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el puesto fijo, tu equipo mantendrá su posición matando a los zombis antes de que puedan invadir la barricada.
Access is restricted.UhLiterature Literature
«Has estado matando tu alma de hambre.
how devastated willyou make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Esta situación rebasa el entendimiento, estoy cansado y convencido de que, de todos modos, este loco me acabará matando.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Oye, oye, estás matando la canción.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, esto me está matando.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También en Ramallah, los escuadrones de ejecución israelíes dispararon contra un automóvil en el centro de la ciudad, matando a uno de los pasajeros
I thought you were going to AmsterdamMultiUn MultiUn
Si los fantasmas siguen matando a los huéspedes vamos a terminar sin ninguna estrella.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bean lo vio allí de pie, con un rictus de muerte, y pensó: Sabe que Bonzo está muerto, y eso lo está matando.
Notif i have anything to do with itLiterature Literature
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!
Come on.Where do you think you are?opensubtitles2 opensubtitles2
La cabeza me está matando, y siento que llevo una vida entera sin beber un trago.
You can do it!Literature Literature
Doyle está matando familias.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos bastardos continuarán matando a no ser que acabemos con ellos de una vez por todas.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Asimismo, y sin querer corregir la lista de ciudades víctimas del terrorismo que nos ilustrara el representante de los Estados Unidos, queremos recordar aquí que hace 11 años, en 1994, Buenos Aires también fue víctima del terrorismo internacional cuando un atentado destruyó el edificio de la AMIA, matando a casi un centenar de personas.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
En alguna parte hay una nave que puede acabar matando este planeta.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.