matar brutalmente oor Engels
matar brutalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slaughter
Si no, el próximo auto la habría matado brutalmente.
Otherwise, the next car down the track would have slaughtered him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se deleita él, como dicen algunos, en matar brutalmente a personas inocentes?
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publicationin the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Cuando la descubrió cometiendo adulterio, hizo matar brutalmente al marido pero no se divorció.
His heart said something to mineLiterature Literature
Solo quieren matar brutalmente y mutilar en nombre de su causa.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
O si no, nos obligareis a mataros brutalmente.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habían contado con luchar, sino con matar brutalmente.
What the hell happened to you?Literature Literature
—Unos hombres malvados pretendían matar brutalmente a un grupo de mujeres y niñas, incluida mi hijastra pequeña.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Si había acertado, Fiori podría perder los papeles y en un arrebato de violencia matar brutalmente a la joven.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Sin embargo, eso no fue suficiente en el caso de Libia, donde el régimen había prometido matar brutalmente a sus propios ciudadanos.
I' m a reporter, sirUN-2 UN-2
¿Cuál pudo ser la razón para que un hombre que ama a su hija sobre todas las cosas la torturara y la matara brutalmente?
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
¿ Por que una unidad de ataque bien entrenada... tiene que matar brutalmente hombres, mujeres y niños desarmados... cuando sus ordenes fueron simplemente proteger... y de ser necesario, evacuar la embajada?
References to the repealed Regulation shallbe construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexopensubtitles2 opensubtitles2
Al-Shabaab ha demostrado que está dispuesto a matar brutalmente a espectadores inocentes de un partido de fútbol en el extranjero y aterrorizar a la población somalí en el país.
Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
—Las armas son pata matar —repliqué brutalmente—.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
El artículo relataba que 11 hombres, entre ellos algunos funcionarios de alto rango, habían sido acusados de matar brutalmente a un hombre en un asesinato ritual en el cual los ojos, oídos, nariz, testículos y lengua del hombre habían sido cortados de su cuerpo.
L' m not his babysitter, Ralphiejw2019 jw2019
En caso afirmativo, ¿qué les motivó para matar y tratar brutalmente a los judíos?
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Tampoco es sorprendente que un pequeño número de personas se abstuvieran de matar o tratar brutalmente a los judíos.
Help my sisterLiterature Literature
Sí, estoy de acuerdo en que es un poco extraño,... pero no creo que estuviera realmente... planeando matar a alguien brutalmente.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, él la matará, y mucho más brutalmente que yo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Pero si un perro matara a su dueño, brutalmente y sin provocación dicho perro no sería juzgado ante un tribunal.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. matar a niños inocentes.. .. tan brutalmente, tan cruelmente?
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María le clavó los ojos: si las miradas pudieran matar, primero le habría torturado brutalmente.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Es durante su primera y única fiesta a la que asiste, donde los invitados fueron principalmente personalidades y funcionarios de alto nivel del Ministerio de Hacienda, y lo que se creó para convertirse en una orgía, es repentinamente interrumpido por un hombre joven que llevaba una máscara de Oni, quien después de dar un discurso sobre la forma salvaje y corrompido la clase alta de Japón se ha convertido, dispara a los asistentes con el fin de exponer su punto y luego procede a matar brutalmente a los clientes más prominente utilizando un hacha de fuego.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Hace unos # días, tras maltratar brutalmente y matar a civiles en la ciudad de Caxito, secuestraron a # niños, que padecieron enormes penurias durante varias semanas
Do I need to staple a reminder to your forehead?MultiUn MultiUn
Hace unos 90 días, tras maltratar brutalmente y matar a civiles en la ciudad de Caxito, secuestraron a 61 niños, que padecieron enormes penurias durante varias semanas.
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
Es probable que esto signifique que Lara tendrá formas más inventivas de matar brutalmente a enemigos desprevenidos.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El capitán Solomon Kane es una máquina de matar brutalmente eficiente del siglo XVI.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.