matar dos pájaros de un tiro
kill two birds with one stone · to kill two birds with one stone
matar de un tiro oor Engels
matar de un tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shoot
Incapaz de seguir soportando la tortura, la víctima pidió a los maoístas que lo mataran de un tiro.
Unable to bear the torture, the victim requested the Maoists to shoot him to death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caballo se llamaba King, y, después, lo hicimos matar de un tiro.
I want to communicateLiterature Literature
[Susurrando:] Lo mataré de un tiro.
Take him nowLiterature Literature
Pero igual te puedo matar de un tiro.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá le interese saber que logré matar de un tiro a ese curioso ejemplar.
The country has to be governedLiterature Literature
Quería que la matara de un tiro antes de que la tocaran las llamas, y eso hice.
What do you got to lose?Literature Literature
Lo mataré de un tiro, o le diré sayonara.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Si sabe, y si puede llevarme a Montecarlo, no lo mataré de un tiro cuando lleguemos a Civitavecchia
This is not why we are here todayLiterature Literature
Les daré un minuto, y luego mataré de un tiro a este viejo.
I hate cell phonesLiterature Literature
No monte una escena o lo mataré de un tiro.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Para matar de un tiro a un jinete, dispare primero contra el caballo.
Who forced you?Literature Literature
El doctor Yael me descubrió en un prostíbulo, tras matar de un tiro a la madame.
I hope it was a new oneLiterature Literature
¡Matar de un tiro a uno de los animales jóvenes más admirables que había criado en su vida!
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
La podemos matar de un tiro aquí, en la calle.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Alex dio un salto y volvió a gritar: ¡Si no te vas, te mataré de un tiro!
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Habría sido demasiada coincidencia que a mí también algún merodeador me matara de un tiro.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Si alguna vez llega a ponerme un dedo encima, le mataré de un tiro.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Si alguien me quiere matar de un tiro, no lo puede hacer.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Blaney lo matará de un tiro por esto, Mr.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Antes, la mataré de un tiro.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjela que se marche, o lo mataré de un tiro.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
La camioneta no le hizo nada, la tuvimos que matar de un tiro.
What' s the matter with you?Literature Literature
Según la ley, podría mataros de un tiro aquí mismo como a un montón de ratas.
What more could you ask for?Literature Literature
Si le deja aquí, lo atropellará un coche o alguien lo matará de un tiro.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
El doctor Yael me descubrió en Africa, tras matar de un tiro a mi madre.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Déjela que se marche, o lo mataré de un tiro.
That' s what I told himLiterature Literature
1035 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.