para matar el tiempo
to kill time
matar el tiempo oor Engels
matar el tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kill time
en
make time seem to pass more quickly by doing nothing important
Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo.
I am gardening these days just to kill time.
kill the time
Para que mates el tiempo, a falta de otro matar.
To kill the time, in the absence of another to kill.
to kill time
Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo.
I am gardening these days just to kill time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué harías para matar el tiempo?
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podremos hacértelo llegar durante una temporada, así que continuaré un poco como empecé, para matar el tiempo.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Usted puede estar mordisqueando cacahuetes para matar el tiempo, o chupando caramelos para calmar sus nervios.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Pensé en ir a visitarlo para matar el tiempo
I do not think it is right to not watch the commercialsopensubtitles2 opensubtitles2
Había dado vueltas con el coche buscando algún lugar donde matar el tiempo.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Ahora tengo que matar el tiempo, dos horas hasta quedar con el detective.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
La idea le dio algo que hacer para matar el tiempo durante una hora.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Luego, para matar el tiempo, fue al Luxemburgo.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
No hacemos más que perder el tiempo, matar el tiempo, sentirnos un asco.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Tendremos que matar el tiempo.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche va a ser larga y de alguna manera hay que matar el tiempo.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Asimismo, que esas diversiones eran meros intentos de matar el tiempo.
AbsolutelyLiterature Literature
Otra forma de matarlo al matar el tiempo.
Now that is real happinessLiterature Literature
Por lo visto, para los seres humanos la violencia es otro modo de matar el tiempo.
I mean, your fatherLiterature Literature
Jesús, ¿quién sabía que había tantas horas en el día para matar el tiempo?
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para matar el tiempo, encendió la televisión.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Pero, ¿dónde vamos a matar el tiempo?
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentó en el banco de la parada del autobús e intentó matar el tiempo leyendo el periódico.
And that' s with two L' sLiterature Literature
—Presentimientos, astrología, dietas de moda, cualquier cosa que la ayudara a matar el tiempo.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Para matar el tiempo, contempló varios paneles de control, muchos de ellos tenían el nombre de Industrias LaMerk.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Lo único que estabas haciendo era matar el tiempo conmigo.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Para matar el tiempo Se lo toman con tiempo.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
Just like him... no more that thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No habían sido años dedicados a matar el tiempo, como yo pensaba, habían sido años de progresos.
This is between you and meLiterature Literature
No quería despertar todas las noches por sí mismo, aburrido y solo, desesperado por matar el tiempo.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
3564 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.