fui a dar un paseo para matar el tiempo
I went for a walk to kill time
matar la sed oor Engels
matar la sed
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quench
en
satisfy a thirst
Es la mejor bebida... para matar la sed en el calor.
Yeah, best drink... for quenching the thirst when the weather's hot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero es tan poca... No alcanza para matar la sed.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Es la mejor bebida... para matar la sed en el calor.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo necesitaba matar la sed y dormir pesada, bestialmente.
Watch out, lvyLiterature Literature
La granja cooperativa nos ofreció un almuerzo bastante sabroso, pero no hubo más que agua para matar la sed.
It could transform their performancesLiterature Literature
Pero la única cosa importante en un río, su caudal de agua, ya no estaría allí para matar la sed.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Supongo que animaría a los caballeros a matar la sed con las bebidas que se tomaban a eso de las cinco y media.
Open the door now!Literature Literature
Ella podía ver la neblina roja del deseo de matar, la necesidad y la sed de matar, el placer que suponía para él.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Todos tenían esa compulsión férrea de matar, la insaciable sed de sangre y violencia.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
—No creo que a esa gente la matara el frío ni la sed —dijo Zina.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
La sed nos matará con la misma habilidad que las espadas de Meldron..., aunque más lentamente.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
En todo caso, Apolo me provocó la locura: una sed de matar a todas las bestias de la Tierra.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Como en Nankín, el deseo sexual se mezclaba con la sed de matar.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Todos los remedios en el mundo no le harían ningún bien cuando la sed lo matara en pocos días.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Desaparecen el placer de matar, la ferocidad y la desmesurada sed de sangre, y los barcos van y vienen en paz.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
La sed de sangre de Liam todavía quería matar a Sean por tocarla, la necesidad le quemaba.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Y, de pronto, volví en mí, y con mi humanidad nuevamente despierta me llegó la fría furia y la sed de matar.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
A veces, la Bestia se probaba los vestidos de su hermana y sentía que la sed de matar se encendía en su corazón.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
¿Dónde y cuándo desarrolló la capacidad, la sed de sangre, de matar a su propia hija?
I don' t believe itLiterature Literature
¿Dónde y cuándo desarrolló la capacidad, la sed de sangre, de matar a su propia hija?
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
–Tcha, la sed de emociones nos matará a todos.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Aquella noche tampoco me dominó la sed, ni salí a cazar y matar.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Intentó invocar de nuevo la sed de sangre, pero seguía pensando en matar peces, no delfines.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
La sed de sangre es una enfermedad que puede matar todo lo que toca.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Los huéspedes pueden matar la sed en el bar de jazz con su bebida favorita.
with the requirements in point #.# since birth or for theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los huéspedes pueden matar la sed con su bebida favorita en el bar musical.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
358 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.