matases oor Engels
matases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of matar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pues, como le dije —contestó Manning—: no creo que nadie lo matase.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
El mes pasado uno de los monjes armenios se volvió loco: creía que un ángel le ordenaba que matase al patriarca griego.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Había esperado que ella lo matase en el momento cuando su inútil arma delató su abyecta desesperación.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Le dejó ahí para que yo le matase.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que los sharrikt me aceptarían como rey si matase al hombre que posee la espada?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Él te habría entregado, me habría rogado que te usara como quisiera sólo para que no lo matase.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
—No creo que matase a nadie, así que no voy a arrestarle —le dijo Simon.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Después de esta victoria, tomó medidas para consolidar su posición. Con este fin persuadió a Marco Antonio para que matase a Antígono, y luego persiguió y dio muerte a cuarenta y cinco de los miembros principales de su partido.
You won' t winjw2019 jw2019
Podría hacer que el sistema inmunitario la matase a ella... ¡No!
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
No creo que Sarah matase a su madre.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día después de que matase al gran Ben Nicholson.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez Arthur matase a su abuelo porque le pegaba o porque pegaba a su madre o a Betty.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
¿De qué te sirve tu chip si no pudiste evitar que ella matase a tu propia esposa?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el cuerno lo que impedía que el Señor del Bosque muriera; la matara como la matase, el cuerno sanaba las heridas.
Let me see thatLiterature Literature
A veces puede hacerse el duro, pero nunca he oído que matase a alguien.
Someone' s hereLiterature Literature
Si el camino estaba despejado quizá la matase justo antes de saltar la verja, pero no antes.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Andrew tenía miedo de que moverla la matase.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Te digo que, esa Aubrey no parece que matase a nadie la pasada noche.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá si alguien no me hubiese impedido que lo matase... bueno.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
A Julio no había quien lo matase: se lo afirmaba el corazón.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
—Lo hice porque tenía miedo de que usted lo matase —contestó ella.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Los federales empezaron a presionar a la Mafia y esta respondió ordenando que se matase a Farace.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Cuando James regresó, hicieron falta más de seis hombres para evitar que matase a Kwaku Ananse.
What is the lesson?Literature Literature
Pero aunque había mucha sangre inocente en las manos de Wosret, se habían equivocado acerca de que él matase a Sheriti.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
¡ Si lo matase, ningún jurado me condenaría!
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.