me alegra oor Engels

me alegra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am glad to hear that

Me alegra oír que sabes cómo la llaman.
I am glad to hear that you know how she is called.

I'm glad to hear that

Me alegra oír que ella sea soltera.
I'm glad to hear that she is unmarried.

Soortgelyke frases

me alegra mucho
I'm really glad · I'm really happy · I'm really pleased · it makes me so happy

me alegra volver a verlos
nice to see you again

me alegro mucho
I am so glad · I'm really glad · I'm really happy · I'm very pleased

me alegro por usted
I am happy for you

me alegra que le guste
I'm glad you like it

me alegro mucho por usted
I am very happy for you

voorbeelde

Me alegro de que sepas lo que quieres.
I'm happy you know what you want.

Me alegro de estés tan preocupado como yo.
I'm so glad you're as worried about it as I am.

No pasa nada, me alegro de haber venido contigo y no con una chica de verdad.
I’m glad I came with you instead of a real girl.”

Me alegra muchísimo oírle.
I am most glad to hear it.

Me alegra que hayas venido.
Hey. I'm glad you're here.

Me alegro de que hayas vuelto.
I'm glad you came back.

Pero me alegro de que no funcionara.
“But I’m glad it doesn’t work too.”

Cuando volvimos al área de bastidores, me alegré con lo que vi.
When we got to the backstage area, I was happy with what I saw.

Me alegro de verte.
It's nice to see you.

—Dicho sea de paso —prosiguió Carter—, me alegré enormemente de que la noticia de tu fallecimiento fuera prematura.
“For the record,” said Carter, “I was very relieved to learn that the reports of your demise were premature.

Me alegra que se acaben.
I'm glad it's over.

[Aparte] Me alegro.— [[¿Es este un buen partido?
(Aside) I am glad on’t.—Is this a fit match for you?

—Me alegra que estés aquí —señalo.
“I’m glad you’re here,” I sign.

# Me alegra que hayan venido #
I'm glad they came along

¡Me alegra tanto que hayas acompañado a tu madre!
I am so glad you came with your mother.

En mi interior, me alegré de verlo.
Secretly, I was happy to see him.

Me alegra oír eso
I' m glad to hear that

Me alegro de verte.
Good to see you.

Por lo menos me alegro de no haber pagado el dinero.
Suffice it to say I’m happy I didn’t pay the money.

Me alegra verte.
It is nice to see you.

Me alegré de oír mi voz, que volvía a ser completamente normal.
I was glad to hear my voice was completely back to normal.

Me alegro mucho de verte.
So nice to meet you.

Me alegro.
I'm so glad.

De todas formas, me alegra que le gusten mis zapatos.
But I am glad you approve of my shoes.

—En fin, me alegro de que hayas disfrutado de la semana fuera.
‘Anyway, I’m glad you enjoyed your week away.