me ayudó de muchas maneras oor Engels
me ayudó de muchas maneras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he helped me in a variety of ways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me ayudó de muchas maneras cuando me sentí perdida, y me reorientó con dulzura en una nueva dirección.
So, this is your car?Literature Literature
Yo necesito que me ayudes de muchas maneras en mis comienzos.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
No sabes cuanto me ayudó, de muchas maneras.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquiles Jacas fue un socio y asistente esencial que me ayudó de muchas maneras, demasiado numerosas para mencionarlas.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Václav Havel, 31 de mayo de 1990 Agradecimientos Mucha gente me ayudó de muchas maneras con este manuscrito.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
La apodamos Baggins y me ayudó de muchas maneras.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Franklin Gross, que publica el boletín Wake Island Wig-Wag, me ofreció gratuitamente su ayuda de muchas maneras.
Mode of actionLiterature Literature
La visión de su propio progreso se refleja en este comentario: “Su institución me ayudó de muchas maneras, pero lo que realmente cambió mi vida fue descubrir que soy una persona valiosa y tengo todas las posibilidades de lograr mis objetivos, que soy igual que los demás, y no menos, y que fue la discriminación a la que tuve que hacer frente a lo largo de mi vida la que me hizo creer que no valía nada."
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
Estaba hecha de vidrio y el edificio me ayudó mucho a efectuar mi trabajo de manera eficiente.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeQED QED
Ahora abordo las cosas de una manera mucho más meditativa, y eso me ayuda en mi profesión de asesor.
Then we can play to winLiterature Literature
Mi manual de buenas maneras no me ayuda mucho.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte mi mujer me ayuda muchas veces con el pescado, de manera que no encuentra mi olor desagradable.
Look, there it is!Literature Literature
Y yo me di cuenta de que si quiero que me vea de manera diferente, el hecho de que viva en casa no ayuda mucho.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces me temo que no puedo serle de mucha ayuda —respondió el hombre de manera un tanto acalorada—.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Me ayudó de muchas maneras.
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella me ayudó de muchas maneras durante mi estancia.
What kind of signal do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella me ayudó de muchas maneras y me encanta y te extraño (R.I.P. 1998)
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Asistir a la Mutual me ayuda de muchas maneras a permanecer centrado en el Evangelio y cerca de él.
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me preocupa mucho que la ayuda que proporcionamos llegue cuanto antes y de manera que potencie al máximo nuestra asistencia.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEuroparl8 Europarl8
Su predicación me ayudó de muchas maneras y deseo agradecerle a usted y a nuestro Dios que le da esta fuerza para predicar.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me ayudó de muchas maneras, no en último lugar con una buena sugerencia de la cena, que incluía un recorrido espectacular como un bono... grazie!
Luckily...... some things doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, el precursorado ayuda de muchas maneras, como testifican los hermanos: El precursorado “hizo que me sintiera mucho más cerca de la gran organización de Jehová”; “me ayudó a progresar a la madurez cristiana”; “sirvió para hacerme un publicador más eficiente y organizado”; “me mostró verdadero gozo”; “me dio más confianza y fe,” y ¡“qué remedio para el desaliento”!
Nobody trusted you, everybody' s lied to youjw2019 jw2019
“Cierto día descubrí un ‘reloj,’ que me fue una ayuda por muchos años, para aplicar este tiempo peligroso y no productivo de manera útil.
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
Él solo me quiere a mí, y les dice de muchas maneras a los otros que no necesita su ayuda.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
120 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.