me convenció de que lo hiciera oor Engels
me convenció de que lo hiciera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he talked me into doing it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El demonio me convenció de que lo hiciera.
Immune system disordersLiterature Literature
Me convenció de que lo hiciera ".
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Porque Ian fue quien me convenció de que lo hiciera y con quien lo hice dos años.»
I' m slippingLiterature Literature
Sabía que algo más que la pasta me convenció de que lo hiciera
I feel responsible.- Noopensubtitles2 opensubtitles2
—Ralph me dio la idea —dijo—, pero fue Moran quien me convenció de que lo hiciera.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Me gustaría haber puesto algunas en el Palacio de Cultura, pero Władka me convenció de que no lo hiciera.
That' s a reliefLiterature Literature
Pensaba alquilar uno, pero Jonas me convenció de que no lo hiciera.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
—Le dije que iba a entregarme, pero ella me convenció de que no lo hiciera.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Mi papa me convencio de que no lo hiciera.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cuando me disponía a llamar a la policía, Lady me convenció de que no lo hiciera.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Porque Tim me convenció de que no lo hiciera.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en el último momento, mi santa madre, que en paz descanse, me convenció de que no lo hiciera.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Me convenció de que hiciera lo mismo.
I can tell you this muchLiterature Literature
Me convenció de que... de que lo hiciera con una anciana que había muerto el día anterior.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Me convenció de que tenía que dejar que me hiciera cosas porque de lo contrario mi madre se pondría enferma.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
—Lo convencí de que tú nunca lo aceptarías si me hiciera daño.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Cuando finalmente me convencí de que era inútil, le dije que hiciera lo que tenía que hacer.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Otras veces él me convencía de que yo era la que quería que lo hiciera.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Sabía de lo mío y me convenció para que me hiciera su ayudante.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de mis recelos, Stanley finalmente me convenció para que lo hiciera.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Me ha aceptado como su abogado y amigo porque le convencí de que lo hiciera.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Al meditar sobre ello, me convencí de que el Señor realmente quería que me quedara en Cape Town; y yo quería hacer lo que el Señor deseaba que hiciera.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLDS LDS
Lo convencí de que hiciera dos fotocopias, que guardara una en la caja de seguridad y me diera la otra.
What were they, then?Literature Literature
Dejé de visitar a SCP-2498 después de un tiempo, cuando Ziegler me convenció de que no lo hiciera.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un querido amigo que es fotógrafo exclusivo de Istockphoto me convenció para que lo hiciera.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.