me convierte en
makes me
me convertí en oor Engels
me convertí en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I became
Luego cuando me convertí en juez, empezó a traerme ensaladas.
Then when I became a judge, she started bringing salads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me convertí en un templario, un guerrero, un monje y un cura.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Me convertí en el Pingüino cuando lancé a Fish Mooney por un edificio.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que fuese una hija de Ruth... pero eso no me convertía en una de los suyos.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Así me convertí en El Pachuco, viejo.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, sin darme cuenta, perdí mi humildad y me convertí en un dios, un falso dios.
But I don' t know howLiterature Literature
Anoche me convertí en una glotona con el postre de Mary Bullard.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Pero aquella noche, la última, finalmente me convertí en participante activa.
I already have ordersLiterature Literature
Permíteme que te diga que yo me convertí en el mejor actor de todos.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de casarme con Rosita me convertí en un cristiano muy serio.
Loved blowing youLiterature Literature
De modo que... me convertí en lo que llaman un agente doble, Sarah.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Después, hice lo que parecía natural y me convertí en poli.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Espero que la encuentre pronto porque si esto es como cuando me convertí en una banshee...
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, me convertí en alguien indispensable para Van Loon.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
—Desde que me convertí en carpintero y cerrajero de la reina, hace doce años.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Cuando me ofreció recompensarme con mujeres y vino, me convertí en su escudo y su espada.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Cuando comprendí esto, me convertí en algo más que un naturalista (sin dejar de serlo, por cierto).
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Cuando me apartaron de ella y me metieron en Juveniles, me convertí en un verdadero terror.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Al final, me convertí en un recadero...
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, es la razón por la que me convertí en director de coro.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mis abuelos saltaron cuando me convertí en miembro oficial de Osadía.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Cuatro años después me convertí en el primer Gran Jefe del Gran Consejo "Cree".
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onWikiMatrix WikiMatrix
así es como me convertí en un caso de análisis para esos cerdos internos.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me convertí en uno de esos chicos en la cantera.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y algunas de las que sí, y me convertí en el hombre que hoy tienes ante ti.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que mi hermano mayor Percy murió el invierno pasado, me convertí en el heredero.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
9360 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.