me convertí en
I became
me convierte en oor Engels
me convierte en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
makes me
El incendio de mi edificio me convierte en víctima.
My building getting smoked makes me a victim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A mí me gustan Bach, Beethoven y Schumann —le dije astutamente—, pero eso no me convierte en alemana.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Eso me convierte en su humilde y sincero sir Richard.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budgetof the European UnionLiterature Literature
Pero eso difícilmente me convierte en una persona estúpida o incompetente.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Y eso me convierte en el playboy McGee, que sonríe altivo y guiña el ojo.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
" y me convierto en un hombre,
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos tened la caridad de no mandarme al sol, si no, me convierto en serpiente.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
A menos que yo me convierta en un auténtico rey, estos elfos morirán.
It' s an internet thingLiterature Literature
No me convierta en un convicto
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eso no me convierte en un gran hombre
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
—A partir de ahora o somos felices y comemos perdices o me convierto en una rana.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Ahora se me pide que me convierta en otra persona y huya a otro mundo.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Cuando me convierta en profesional, voy a conseguirte una casa para irnos allí.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Eso me convierte en una madre terrible?
No.Something stinksLiterature Literature
Te enviaré una carta cuando me convierta en papá para comunicarte si el retoño es niño o niña.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
¿Me estás pidiendo que me convierta en un vagabundo?
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me convierte en el oficial de mayor rango.
And I know you know itLiterature Literature
Eso no me convierte en el gobernador del Banco de Inglaterra
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que finalmente me convierta... en lo único que he eludido todos estos años.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pero, ¿cómo me convierto en héroe? "
Clearly not, noQED QED
Cada día me convierto en un hombre nuevo y mejor en todos los sentidos.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incendio de mi edificio me convierte en víctima.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rango es el de corax, lo que me convierte en camarada vuestra.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Las sorpresas son divertidas, y si me convierto en la sorpresa, mejor aún.
I find that hard to believeLiterature Literature
Lo que me convierte en loco. No.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como me convierto en pioniri, declaro solemnemente que defenderé...
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8146 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.